Ezequiel Peña - Anillo Grabado - Ranchera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezequiel Peña - Anillo Grabado - Ranchera




Anillo Grabado - Ranchera
Anneau Gravé - Ranchera
Toma este anillo
Prends cette bague
Que tiene mi nombre grabado
Qui porte mon nom gravé
Tomalo y pontelo en el
Prends-la et mets-la sur ton
Lado del corazon
Cœur
Y si al correr de los años
Et si avec le temps
Tu me has olvidado
Tu m'as oublié
Piensa mujer que yo
Pense, ma chérie, que je suis
Soy el hombre que te adoro
L'homme qui t'adore
Si yo te encuentro
Si je te trouve
Y te miro y te miro y te miro
Et je te regarde et je te regarde et je te regarde
Veras al pasar
Tu verras en passant
Entre cortado
En pointillés
Surpiro y suspiro y suspiro
Je soupire et je soupire et je soupire
Queriendote hablar
En voulant te parler
Y si al correr de los años
Et si avec le temps
Tu me has olvidado
Tu m'as oublié
No te lo quites no
Ne la retire pas, non
En recuerdo de
En souvenir de
Nuestro amor
Notre amour
Si yo te encuentro
Si je te trouve
Y te miro y te miro y te miro
Et je te regarde et je te regarde et je te regarde
Veras al pasar
Tu verras en passant
Entre cortado
En pointillés
Suspiro y suspiro y suspiro
Je soupire et je soupire et je soupire
Queriendote hablar
En voulant te parler
Y si en tu mano llevaras
Et si tu portais à ta main
Mi anillo grabado
Ma bague gravée
No te lo quites no
Ne la retire pas, non
Es recuerdo de nuestro amor.
C'est le souvenir de notre amour.





Writer(s): Ruben Mendez-del Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.