Lyrics and translation Ezequiel Peña - Beso A Beso

Beso A Beso

Quise comprarte un vestido que ayer vi
Y al preguntarme por tu talla contesté
De sus medidas no me acuerdo, señorita
Mas tengo datos que en el alma me grabe
A la que quiero tanto tiempo he disfrutado
De sus medidas solo en besos me las sé

Son 20 besos de su mano hasta su cuello
Son 130 desde cuello hasta sus pies
90 besos es lo que mide su pecho
De su cintura son tan solo 26
De su cadera la verdad que no me acuerdo
Siempre me pierdo cuando llego a 83

Hoy con mis labios otra vez vine a medirte
Hoy beso a beso quiero recorrer tu piel
Y aunque hoy no pude regalarte ese vestido
Quiero besarte como ayer y como antier
Y cuando notes que al medir pierda la cuenta
Hazme una seña y comencemos otra vez

Y si notas que me pierdo avísame mija
Y empezamos de nuevo

Son 20 besos de su mano hasta su cuello
Son 130 desde cuello hasta sus pies
90 besos es lo que mide su pecho
De su cintura son tan solo 26
De su cadera la verdad que no me acuerdo
Siempre me pierdo cuando llego a 83

Hoy con mis labios otra vez vine a medirte
Hoy beso a beso quiero recorrer tu piel
Y aunque hoy no pude regalarte ese vestido
Quiero besarte como ayer y como antier
Y cuando notes que al medir pierda la cuenta
Hazme una seña y comencemos otra vez

Baiser après baiser

J'ai voulu t'acheter une robe que j'ai vue hier
Et quand je me suis demandé ta taille, j'ai répondu
Je ne me souviens pas de ses mesures, ma chérie
Mais j'ai des informations gravées dans mon âme
J'ai tant profité de celle que j'aime depuis longtemps
Je ne connais ses mesures qu'en baisers

Ce sont 20 baisers de ta main jusqu'à ton cou
Ce sont 130 du cou jusqu'à tes pieds
90 baisers, c'est la taille de ta poitrine
Ta taille, ce n'est que 26
Pour tes hanches, je ne me souviens pas vraiment
Je me perds toujours quand j'arrive à 83

Aujourd'hui, avec mes lèvres, je suis venu te mesurer à nouveau
Aujourd'hui, baiser après baiser, je veux parcourir ta peau
Et même si je n'ai pas pu t'offrir cette robe aujourd'hui
Je veux te baiser comme hier et comme avant-hier
Et quand tu remarques que je perds le compte en mesurant
Fais-moi signe et recommençons

Et si tu remarques que je me perds, préviens-moi ma chérie
Et on recommence

Ce sont 20 baisers de ta main jusqu'à ton cou
Ce sont 130 du cou jusqu'à tes pieds
90 baisers, c'est la taille de ta poitrine
Ta taille, ce n'est que 26
Pour tes hanches, je ne me souviens pas vraiment
Je me perds toujours quand j'arrive à 83

Aujourd'hui, avec mes lèvres, je suis venu te mesurer à nouveau
Aujourd'hui, baiser après baiser, je veux parcourir ta peau
Et même si je n'ai pas pu t'offrir cette robe aujourd'hui
Je veux te baiser comme hier et comme avant-hier
Et quand tu remarques que je perds le compte en mesurant
Fais-moi signe et recommençons