Lyrics and translation Ezequiel Peña - Me Dicen El Tirador

Me Dicen El Tirador

Me crie entre los jaripeos, entre mariachis y juegos
Y en las apuestas de azar
En carreras de caballos y en los palenques de gallos a mi me gusta apostar
Me gusta jugar baraja y de mi lado una ingrata para mi mesa adornar
Y disfrutar de la vida
Y pa' curar mis heridas, de muchos vinos probar
Me dicen el tirador porque a las mujeres quiero me gusta ser jugador tambien amigo sincero
Me dicen el tirador porque a diario me desvelo, porque tambien se morir por las mujeres que quiero
Me gusta jugar baraja y de mi lado una ingrata para mi mesa adornar
Y disfrutar de la vida,
Y pa' curar mis heridas, de muchos vinos probar
Me dicen el tirador porque a las mujeres quiero
Me gusta ser jugador, tambien amigo sincero
Me dicen el tirador por que a diario me desvelo
Porque tambien se morir por las mujeres que quiero

On m'appelle le tireur

J'ai grandi parmi les rodéos, les mariachis et les jeux
Et dans les paris
Dans les courses de chevaux et dans les combats de coqs, j'aime parier
J'aime jouer aux cartes et avoir une femme ingrate à ma table pour l'orner
Et profiter de la vie
Et pour soigner mes blessures, goûter à beaucoup de vins
On m'appelle le tireur parce que j'aime les femmes, j'aime aussi être joueur et aussi un ami sincère
On m'appelle le tireur parce que je me lève tous les jours, parce que je mourrais aussi pour les femmes que j'aime
J'aime jouer aux cartes et avoir une femme ingrate à ma table pour l'orner
Et profiter de la vie,
Et pour soigner mes blessures, goûter à beaucoup de vins
On m'appelle le tireur parce que j'aime les femmes
J'aime être joueur, aussi un ami sincère
On m'appelle le tireur parce que je me lève tous les jours
Parce que je mourrais aussi pour les femmes que j'aime