Ezequiel Peña - Menos de Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezequiel Peña - Menos de Dos




Menos de Dos
Меньше двух
Y agarrense mamasitas que ahí les voy!
И держитесь, красотки, я иду!
Qué voy hacer con este corazón y el alma de marinero.
Что мне делать с этим сердцем и душой моряка.
Me gusta ser rrequetevacilón más soy ranchero sincero.
Мне нравится быть жутким повесой, но я искренний ранчеро.
En las noches ya no puedo dormir, pues me siento muy solito.
Ночами я не могу спать, потому что чувствую себя очень одиноким.
Creo que me esta tocando de civil el amor que necesito.
Думаю, мне, как гражданскому, предстоит испытать любовь, в которой я нуждаюсь.
Me gusta la figurita de Lupita,
Мне нравится фигурка Лупиты,
Esos ojasos de Magarita
Эти глазки Маргариты
Y la sonrisa de Concepción.
И улыбка Консепсьон.
De Maria su boquita,
У Марии - губки,
La pantorilla de Chabelita
У Чабелиты - ножки,
Y de Esperanza sus sentimiento del corazón.
А у Эсперансы - чувства её сердца.
Me gusta ese caminar de Leticia,
Мне нравится походка Летисии,
De Pati la forma que me acaricia
Как меня ласкает Пати
Y de Rosita me encanta su dulce voz.
И сладкий голос Роситы.
Pero ya sacando cuentas lo del teléfono, luz y renta, voy ir pensando muy seriamente en menos de dos.
Но, подсчитав расходы на телефон, свет и аренду, я всерьез задумаюсь о меньше чем двух.
Qué voy hacer con esta confusión.
Что мне делать с этой неразберихой.
Creo que ya estoy medio loco.
Кажется, я схожу с ума.
Si sigo asi con esta indecisión se me va a romper el coco.
Если я продолжу в такой нерешительности, у меня мозги вскипят.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.