Ezequiel Peña - Prefiero Partir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezequiel Peña - Prefiero Partir




Prefiero Partir
Предпочитаю Уйти
No me lo vas a creer
Ты не поверишь,
Pero ahora he dejado
Но сейчас я действительно
Mi paciencia por un lado
Оставил своё терпение
Y ya no te quiero ver
И больше не хочу тебя видеть.
He visto que es por demás
Я понял, что всё это зря,
Mi función de caballero
Моё рыцарское поведение,
Le sonríes al primero
Ты улыбаешься первому встречному,
Cuando la espalda me das
Когда поворачиваешься ко мне спиной.
Yo no voy
Я не буду
A seguir así
Так продолжать,
Aunque me muero por ti
Хотя умираю по тебе,
Entiéndeme
Пойми меня.
Mi amor es tan tuyo
Моя любовь вся твоя,
Pero a ti no te interesa
Но тебе всё равно,
Hasta veo que mi tristeza
Я даже вижу, что моя печаль
Te llena
Наполняет тебя
De orgullo
Гордостью.
Mi fe se está ahogando
Моя вера тонет
En tu mar de indiferencia
В твоём море безразличия,
Antes que pedir clemencia
Прежде чем просить пощады,
Prefiero
Я предпочитаю
Partir
Уйти.
¡Cómo duele!
Как больно!
Pero prefiero partir, mija
Но я предпочитаю уйти, милая.
Mi amor es tan tuyo
Моя любовь вся твоя,
Pero a ti no te interesa
Но тебе всё равно,
Hasta veo que mi tristeza
Я даже вижу, что моя печаль
Te llena
Наполняет тебя
De orgullo
Гордостью.
Mi fe se está ahogando
Моя вера тонет
En tu mar de indiferencia
В твоём море безразличия,
Antes que pedir clemencia
Прежде чем просить пощады,
Prefiero
Я предпочитаю
Partir
Уйти.





Writer(s): Marco Antonio Solis


Attention! Feel free to leave feedback.