Lyrics and translation Ezequiel Peña - Se Remata el Jacalito

Se Remata el Jacalito

Se remata el jacalito
Se vende como terreno
No quiero vivir solito
Soportando tu recuerdo
Mejor lo doy baratito
Y a ver pa donde me pierdo
Con miles de sacrificios
Levanté cuatro paredes
Me retiré de los vicios
Me olvidé de otras mujeres
Y ami ami jacalito
Los dejo por los placeres

Cuando veo los crisantemos
Que planto en el patiecito
Me duelen mas los recuerdos
Por eso vendo mi jacalito
Me urge largarme muy lejos
Para olvidarme un poquito

Cuando la veo en su retrato
Quisiera despedazarlo
Pero si la miro un rato
Me dan ganas de basarla
Y hay veces que no me aguanto
Y tengo que acariciarla
A veces llego y le toco
Y olvido que estoy solito
Y antes de que me vuelva loco
Remato mi jacalito
A ver si me olvido un poco
De su cuerpo tan bonito

Cuando veo los crisantemos
Que planto en el patiecito
Me duelen mas los recuerdos
Por eso vendo mi jacalito
Me urge largarme muy lejos
Para olvidarme un poquito

Распродажа лачуги

Распродаю свою лачужку,
Продаю как участок,
Не хочу жить один,
Терпя твои воспоминания.
Лучше отдам её дёшево
И посмотрю, куда меня занесёт.
С тысячами жертв
Я воздвиг эти четыре стены,
Я завязал с пороками,
Я забыл других женщин,
И мою, мою лачужку,
Я оставляю ради удовольствий.

Когда я вижу хризантемы,
Что посадил во дворике,
Мне ещё больнее вспоминать,
Поэтому продаю свою лачужку.
Мне нужно уехать очень далеко,
Чтобы хоть немного забыть.

Когда я вижу твой портрет,
Мне хочется разорвать его на части,
Но если я посмотрю на него немного,
Мне хочется тебя поцеловать.
И бывают моменты, когда я не могу сдержаться
И должен тебя приласкать.
Иногда я прихожу и прикасаюсь к нему,
И забываю, что я один.
И прежде чем я сойду с ума,
Распродаю свою лачужку,
Чтобы хоть немного забыть
Твоё прекрасное тело.

Когда я вижу хризантемы,
Что посадил во дворике,
Мне ещё больнее вспоминать,
Поэтому продаю свою лачужку.
Мне нужно уехать очень далеко,
Чтобы хоть немного забыть.