Ezequiel Peña - Una Página Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezequiel Peña - Una Página Más




Una Página Más
Ещё одна страница
Ya es inútil que vuelvas, lo que fue ya no es
Бесполезно возвращаться, то, что было, прошло,
Es inútil que quieras comenzar otra vez
Бесполезно пытаться начать всё заново.
No interrumpas mi vida, ya no te puedo amar
Не вмешивайся в мою жизнь, я больше не люблю тебя,
Solo que tu boca no la vuelvo a besar
Я точно знаю, что твои губы я больше не поцелую.
Tengo un libro vacío y lo voy a empezar
У меня есть пустая книга, и я собираюсь начать её заполнять,
Tengo sed de caricias, tengo ganas de amar
Я жажду ласки, я хочу любить.
Hoy comienza mi vida, una página más
Сегодня начинается моя жизнь, ещё одна страница,
Hoy me enseña la vida que me quiera yo más
Сегодня жизнь учит меня любить себя больше.
Es la historia de siempre, un amor que se fue
Это вечная история, любовь, которая ушла,
Y yo espero mañana comenzar otra vez
И я надеюсь завтра начать всё сначала.
Sin rencor ni temores, quiero vivir en paz
Без обиды и страха, я хочу жить в мире,
Quiero encontrar mi suerte y no dejarla jamás
Я хочу найти свою удачу и никогда её не отпускать.
¿Y no que no se podía?
А разве это невозможно?
¡Claro que se puede, oiga!
Конечно, возможно, послушай!
Es la historia de siempre, un amor que se fue
Это вечная история, любовь, которая ушла,
Y yo espero mañana comenzar otra vez
И я надеюсь завтра начать всё сначала.
Sin rencor ni temores, quiero vivir en paz
Без обиды и страха, я хочу жить в мире,
Quiero encontrar mi suerte y no dejarla jamás
Я хочу найти свою удачу и никогда её не отпускать.





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.