Lyrics and translation Ezet - All My Friends Say Ur Toxic

All My Friends Say Ur Toxic

(Mhm Sleepy)

Ich wache auf und fühl' mich schlecht
Denn du liegst hier und nicht bei ihm
Du sagst du liebst mich mehr
Doch sowas hat er nicht verdient

Du sagst du willst mich mehr
Doch sagst ihm niemals was du fühlst
Wovor hast du Angst
Dass jeder weiß, dass du betrügst

Ich habe davor Angst
Dass du noch jemand ander'n hast
Frag' mich was du machst
In jeder gottverdammten Nacht

Frag' mich jeden Tag
Warum ich so viel für dich fühl'
Manchmal bist du warm
Doch in der Regel bist du Kühl

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

(Ah)
All my Friends say you're toxic
Ich bin ziemlich blind
Trag' rosa Brille für Optik

Ich glaub' du warst Liebe
Aber jetzt bist du Kopffick
Ich glaub' ich bin krank
Doch ganz bestimmt nicht mehr lovesick

Ich glaub' ich hab alles
Was ich konnte getan
Du bist instabil
Ich halte eine Bombe im Arm

Du bist ein Narzisst
Das ist mir sowas von klar
Doch machst abhängig, wie Weißes
Zu 'ner Mische im Glas

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch
All my friends say you're toxic

All my friends say you're toxic
Doch ich frag mich was du tust
All my friends say you're toxic

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

Tous mes amis disent que tu es toxique

(Mhm Sleepy)

Je me réveille et je me sens mal
Parce que tu es là et pas avec lui
Tu dis que tu m'aimes plus
Mais il ne mérite pas ça

Tu dis que tu me veux plus
Mais tu ne lui dis jamais ce que tu ressens
De quoi as-tu peur ?
Que tout le monde sache que tu triches

J'ai peur de ça
Que tu aies quelqu'un d'autre
Je me demande ce que tu fais
Chaque putain de nuit

Je me demande chaque jour
Pourquoi je ressens autant pour toi
Parfois tu es chaude
Mais en général tu es froide

Je me demande encore ce que tu fais
Je me demande encore où tu es
Es-tu juste nue avec moi
Ou aussi dans un autre lit

Tous mes amis me disent
Tu ne me fais pas du bien du tout
All my friends say you're toxic
Mais je veux encore essayer

(Ah)
All my Friends say you're toxic
Je suis assez aveugle
Je porte des lunettes roses pour l'optique

Je croyais que tu étais l'amour
Mais maintenant tu es une tête de cul
Je crois que je suis malade
Mais certainement plus amoureux

Je crois que j'ai fait tout
Ce que j'ai pu faire
Tu es instable
Je tiens une bombe dans mes bras

Tu es un narcissique
C'est tellement clair pour moi
Mais tu rends accro, comme le blanc
À un mélange dans un verre

Je me demande encore ce que tu fais
Je me demande encore où tu es
Es-tu juste nue avec moi
Ou aussi dans un autre lit

Tous mes amis me disent
Tu ne me fais pas du bien du tout
All my friends say you're toxic
Mais je veux encore essayer

All my friends say you're toxic
Mais je veux encore essayer
All my friends say you're toxic

All my friends say you're toxic
Mais je me demande ce que tu fais
All my friends say you're toxic

Je me demande encore ce que tu fais
Je me demande encore où tu es
Es-tu juste nue avec moi
Ou aussi dans un autre lit

Tous mes amis me disent
Tu ne me fais pas du bien du tout
All my friends say you're toxic
Mais je veux encore essayer