Lyrics and translation Ezet - All My Friends Say Ur Toxic

All My Friends Say Ur Toxic

(Mhm Sleepy)

Ich wache auf und fühl' mich schlecht
Denn du liegst hier und nicht bei ihm
Du sagst du liebst mich mehr
Doch sowas hat er nicht verdient

Du sagst du willst mich mehr
Doch sagst ihm niemals was du fühlst
Wovor hast du Angst
Dass jeder weiß, dass du betrügst

Ich habe davor Angst
Dass du noch jemand ander'n hast
Frag' mich was du machst
In jeder gottverdammten Nacht

Frag' mich jeden Tag
Warum ich so viel für dich fühl'
Manchmal bist du warm
Doch in der Regel bist du Kühl

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

(Ah)
All my Friends say you're toxic
Ich bin ziemlich blind
Trag' rosa Brille für Optik

Ich glaub' du warst Liebe
Aber jetzt bist du Kopffick
Ich glaub' ich bin krank
Doch ganz bestimmt nicht mehr lovesick

Ich glaub' ich hab alles
Was ich konnte getan
Du bist instabil
Ich halte eine Bombe im Arm

Du bist ein Narzisst
Das ist mir sowas von klar
Doch machst abhängig, wie Weißes
Zu 'ner Mische im Glas

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch
All my friends say you're toxic

All my friends say you're toxic
Doch ich frag mich was du tust
All my friends say you're toxic

Ich frag mich wieder was du machst
Ich frag mich wieder wo du steckst
Bist du nur noch bei mir nackt
Oder auch in 'nem ader'n Bett

Alle Freunde sagen mir
Du tust mir überhaupt nicht gut
All my friends say you're toxic
Doch ich will noch 'nen Versuch

Все Мои Друзья Говорят, Ты Токсичная

(Mhm Сонный)

Просыпаюсь с хреновым настроем,
Ведь ты лежишь здесь, а не с ним.
Говоришь, любишь меня больше,
Но он такого не заслужил.

Ты говоришь, что хочешь меня,
Но ему никогда не скажешь о своих чувствах.
Чего ты боишься?
Что все узнают о твоей измене?

Вот чего боюсь я,
Что у тебя есть кто-то ещё.
Спрашиваю, чем ты занимаешься
Каждую чёртову ночь.

Каждый день спрашиваю,
Почему я так много к тебе чувствую.
Иногда ты нежна,
Но в основном холодна, как лёд.

Я снова спрашиваю, что ты делаешь,
Снова спрашиваю, где ты пропадаешь.
Ты раздеваешься только для меня,
Или в другой постели тоже?

Все друзья твердят,
Что ты мне совсем не пара.
Все мои друзья говорят, ты токсичная,
Но я хочу попробовать ещё раз.

(А)
Все мои друзья говорят, ты токсичная,
А я, похоже, слепой.
Ношу розовые очки для особого эффекта.

Кажется, это была любовь,
А сейчас ты просто выносишь мне мозг.
Кажется, я болен,
Но точно больше не lovesick.

Кажется, я сделал всё,
Что было в моих силах.
Ты неуравновешенная,
Я держу в руках бомбу замедленного действия.

Ты нарциссистка,
Это же очевидно.
Но вызываешь зависимость, как белый,
Добавленный в стакан к миксу.

Я снова спрашиваю, что ты делаешь,
Снова спрашиваю, где ты пропадаешь.
Ты раздеваешься только для меня,
Или в другой постели тоже?

Все друзья твердят,
Что ты мне совсем не пара.
Все мои друзья говорят, ты токсичная,
Но я хочу попробовать ещё раз.

Все мои друзья говорят, ты токсичная,
Но я хочу попробовать ещё раз.
Все мои друзья говорят, ты токсичная.

Все мои друзья говорят, ты токсичная,
Но мне интересно знать, что ты делаешь.
Все мои друзья говорят, ты токсичная.

Я снова спрашиваю, что ты делаешь,
Снова спрашиваю, где ты пропадаешь.
Ты раздеваешься только для меня,
Или в другой постели тоже?

Все друзья твердят,
Что ты мне совсем не пара.
Все мои друзья говорят, ты токсичная,
Но я хочу попробовать ещё раз.