Lyrics and translation Ezet - Alles Neu

Alles Neu

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Setz es in Brand
Kühle mich ab
Allein in der Nacht
Mach' mich frei, gib mir Kraft

Jaaa
Sag mir wann komm' ich endlich an
Bist du meine Heimat

Raus aus dieser Stadt, denn hier bleib ich niemals für immer
Heute zieh ich aus, ich lieg allein im leeren Zimmer
Fühlt sich ziemlich weird an; Neue Heimat, neuer Job
Doch muss raus aus dem Komfort, sonst bleib' ich weiter in 'nem Loch

Weiß was Neues ist oft gut, doch fühl' mich derealisiert
Fasse allen Mut zusammen, doch spür' dir Leere in der Stirn
Um mich rum ist Krieg und Pandemie ist Thema
Ich hab struggle mit Musik, mit Steuern, Klicks und GEMA

Denke Tag ein, Tag aus; Spar ein, geb' aus
Zeige mir da ein'n klaren Weg raus
Aber zähl' auf meine Frau
Wo sie ist, ist Heimat, weil ich in uns sehr vertrau'

Steige auf die Dächer von Berlin
Fackel' die Stadt ab mit Benzin
Steige dann auf den Berg aus Dreck
Wo frischer Wind weht

Wo frischer Wind weht

Ich fühl' mich fremd in der Stadt
Musik ist längst nicht mehr Spaß
Also lenk mich nicht ab
Reiß alles ein, mach es platt

Setz es in Brand
Kühle mich ab
Allein in der Nacht
Mach' mich frei, gib mir Kraft

Всё Новое

Чувствую себя чужим в этом городе,
Музыка больше не приносит удовольствия.
Так что не отвлекай меня,
Снеси всё подчистую, сравняй с землёй.

Чувствую себя чужим в этом городе,
Музыка больше не приносит удовольствия.
Так что не отвлекай меня,
Снеси всё подчистую, сравняй с землёй.

Предай всё огню,
Остуди мой пыл,
В одиночестве этой ночи.
Освободи меня, дай мне силы.

Дааа,
Скажи, когда я наконец обрету покой?
Ты ли мой дом?

Прочь из этого города, ведь здесь я никогда не останусь навсегда.
Сегодня я съезжаю, лежу один в пустой комнате.
Довольно странное чувство: новый дом, новая работа.
Но нужно выбираться из зоны комфорта, иначе так и останусь в этой дыре.

Знаю, что-то новое — это часто хорошо, но чувствую себя потерянным.
Собираю всю свою смелость, но чувствую пустоту в голове.
Вокруг война, пандемия не сходит с уст.
Бьюсь с музыкой, налогами, просмотрами и авторскими правами.

Думаю день за днём: коплю, трачу.
Покажи мне чёткий выход отсюда.
Но я могу рассчитывать на свою женщину,
Где она — там и дом, ведь я ей очень доверяю.

Поднимаюсь на крыши Берлина,
Сжигаю город дотла бензином.
Затем взбираюсь на гору мусора,
Где дует свежий ветер.

Где дует свежий ветер.

Чувствую себя чужим в этом городе,
Музыка больше не приносит удовольствия.
Так что не отвлекай меня,
Снеси всё подчистую, сравняй с землёй.

Предай всё огню,
Остуди мой пыл,
В одиночестве этой ночи.
Освободи меня, дай мне силы.