Lyrics and translation Ezet - Feigling

Feigling

(Mhm)
(Sleepy)

Ich find' dich übertrieben nice
Doch weiß ja nicht mal wie du heißt
Bin ein Feigling, tut mir leid
Ich steh nur da, vergeude Zeit

Ich bin so ein gottverdammter Feigling
Red mir ein, dass ich für das hier nicht bereit bin
Ich könnte einfach zu dir geh'n und nach der Nummer fragen
Aber meine Angst, dass ich verkack, schürt in mir Unbehagen

(Ey) Warum kann ich nicht so sein
Wär' ich anders wärst du mein
Da hilft keine Flasche Wein
Dabei find' ich dich so nice

Ich find' dich übertrieben nice
Doch weiß ja nicht mal wie du heißt
Bin ein Feigling, tut mir leid
Ich steh' nur da, vergeude Zeit

Wär' ein Misfit in dein'm Kreis
Zumindest red' ich mir das ein
Doch ich wär' so gern ein Teil
Von deinem Leben; Lass mich rein

Ich bin so ein gottverdammter Feigling
Ich will der sein, der dich heute Abend heimbringt
Ich will der sein, der dich abends nach dein'm Tag fragt
Doch ich bin nur der, dem du noch nichtmal deinen Namen sagst

(Ey) Warum kann ich nicht so sein; Wär ich anders wärst du mein
Doch ich pass' nicht in dein' Kreis ey yo
Warum red' ich mich so klein; Ist doch egal pass' ich da rein
Könnt' mir das hier nie verzeihen ey yo

Komm nicht drauf klar wenn ich so bin
Deshalb geh ich jetzt zu dir hin
Beine schwer, brauch' noch ein' Drink
Ich führ' mich auf so wie ein Kind

Ich bin so in dich verliebt
Doch bin ich überhaupt dein Typ
Wenn ich jetzt schon Panik schieb'
Was fühl' ich dann, wenn du mich siehst

Ich find' dich übertrieben nice
Doch weiß ja nicht mal wie du heißt
Bin ein Feigling, tut mir leid
Ich steh' nur da, vergeude Zeit

Wär' ein Misfit in dein'm Kreis
Zumindest red' ich mir das ein
Doch ich wär' so gern ein Teil
Von deinem Leben; Lass mich rein

Ich find' dich übertrieben nice
Doch weiß ja nicht mal wie du heißt
Bin ein Feigling, tut mir leid
Ich steh' nur da, vergeude Zeit

(Mhm)

Lâche

(Mhm)
(Sleepy)

Je te trouve incroyablement jolie
Mais je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je suis un lâche, je suis désolé
Je reste juste là, je perds mon temps

Je suis un putain de lâche
Je me persuade que je ne suis pas prêt pour ça
Je pourrais simplement aller te voir et te demander ton numéro
Mais ma peur de me planter me met mal à l'aise

(Hé) Pourquoi je ne peux pas être comme ça
Si j'étais différent, tu serais à moi
Une bouteille de vin n'y changera rien
Pourtant je te trouve si jolie

Je te trouve incroyablement jolie
Mais je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je suis un lâche, je suis désolé
Je reste juste là, je perds mon temps

Je serais un marginal dans ton cercle
Du moins, c'est ce que je me dis
Mais j'aimerais tellement faire partie
De ta vie; Laisse-moi entrer

Je suis un putain de lâche
Je veux être celui qui te raccompagne ce soir
Je veux être celui qui te demande comment s'est passée ta journée
Mais je ne suis que celui à qui tu ne donnes même pas ton nom

(Hé) Pourquoi je ne peux pas être comme ça; Si j'étais différent tu serais à moi
Mais je n'ai pas ma place dans ton cercle hé yo
Pourquoi je me rabaisse autant; Peu importe si j'y ai ma place
Je ne pourrais jamais me le pardonner hé yo

Je ne supporte pas d'être comme ça
C'est pourquoi je vais aller te voir maintenant
Jambes lourdes, j'ai besoin d'un autre verre
Je me comporte comme un enfant

Je suis tellement amoureux de toi
Mais suis-je seulement ton genre
Si je panique déjà maintenant
Qu'est-ce que je ressentirai quand tu me verras

Je te trouve incroyablement jolie
Mais je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je suis un lâche, je suis désolé
Je reste juste là, je perds mon temps

Je serais un marginal dans ton cercle
Du moins, c'est ce que je me dis
Mais j'aimerais tellement faire partie
De ta vie; Laisse-moi entrer

Je te trouve incroyablement jolie
Mais je ne sais même pas comment tu t'appelles
Je suis un lâche, je suis désolé
Je reste juste là, je perds mon temps

(Mhm)