Ezet - Nie mehr gehen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezet - Nie mehr gehen




Nie mehr gehen
Plus jamais partir
(Mhm Sleepy)
(Mhm Sleepy)
Ihre Blicke sind schön, und ihr Lächeln so strahlend
Ses regards sont beaux, et son sourire si radieux
Bin ich in ihrer Näher dann vergess' ich die Panik
Quand je suis près d'elle, j'oublie toute panique
Fühlt sich an wie ein Film, ich bin darin gefang'
On dirait un film, j'y suis prisonnier
Alles in mir still, jede Phase einmalig
Tout en moi est calme, chaque instant est unique
Und ich weiß ich bin dankbar, mir hat nie was gefehlt
Et je sais que je suis reconnaissant, je n'ai jamais manqué de rien
Alles mit dir besser, sind zusammen erst perfekt
Tout est mieux avec toi, ensemble nous sommes parfaits
Es ist jeder für sich ganz, jeder stirbt, jeder lebt
Chacun est entier, chacun meurt, chacun vit
Deine Haut tut gut, ich bin nicht mehr verletzt
Ta peau me fait du bien, je ne suis plus blessé
Ich bin nicht mehr verletzt
Je ne suis plus blessé
Ohoh
Ohoh
Denn alles was passt ist hat nur hier her geführt
Car tout ce qui convient m'a conduit jusqu'ici
Ohoh
Ohoh
Ich dankbar dafür
Je suis reconnaissant
Dass ich ankam, sag mir
D'être arrivé, dis-moi
Ist mein Karma im Plus
Est-ce que mon karma est positif ?
Ich will nie mehr wieder leiden wegen irgend einer Frau
Je ne veux plus jamais souffrir à cause d'une femme
Nie mehr wieder zweifeln müssen an meinem Traum
Plus jamais douter de mon rêve
Ich will nie mehr wieder weh tun, ich will nur noch vertrauen
Je ne veux plus jamais blesser, je veux juste faire confiance
Nie mehr gehen
Plus jamais partir
Ich will nie mehr gehen
Je ne veux plus jamais partir
Ich hatte Angst niemand zu finden
J'avais peur de ne trouver personne
Angst wem zu vertrauen
Peur de faire confiance à quelqu'un
Hielt meine Träume schon für kindisch
Je pensais que mes rêves étaient enfantins
Aber jetzt weiß ich genau
Mais maintenant je sais pertinemment
Das immer wenn ich schweig
Que chaque fois que je me tais
Du mein Herz verstehst
Tu comprends mon cœur
Und genau weißt was ich brauch'
Et tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Du beweist mir
Tu me prouves
Dass es richtig war
Que c'était juste
Dass es richtig war
Que c'était juste
Ich war immer am renn'
J'étais toujours à courir
Hab mich nur noch versteckt
Je ne faisais que me cacher
Hoff mein Karma ist im Plus
J'espère que mon karma est positif
Denn ich hab auch viel verletzt
Car j'ai aussi beaucoup blessé
Ich hab auch sehr viel ersetzt
J'ai aussi beaucoup remplacé
Suchte immer nur Balance
Je cherchais toujours l'équilibre
Doch erst seit dem wir uns kennen
Mais depuis qu'on se connaît
Bin ich jetzt nicht mehr am rennen
Je ne cours plus
Ich bin nicht mehr verletzt
Je ne suis plus blessé
Ohoh
Ohoh
Denn alles was passt ist hat nur hier her geführt
Car tout ce qui convient m'a conduit jusqu'ici
Ohoh
Ohoh
Ich dankbar dafür
Je suis reconnaissant
Dass ich ankam, sag mir
D'être arrivé, dis-moi
Ist mein Karma im Plus
Est-ce que mon karma est positif ?
Ich will nie mehr wieder leiden wegen irgend einer Frau
Je ne veux plus jamais souffrir à cause d'une femme
Nie mehr wieder zweifeln müssen an meinem Traum
Plus jamais douter de mon rêve
Ich will nie mehr wieder weh tun, ich will nur noch vertrauen
Je ne veux plus jamais blesser, je veux juste faire confiance
Nie mehr gehen
Plus jamais partir
Ich will nie mehr gehen
Je ne veux plus jamais partir
Nie mehr gehen
Plus jamais partir
Ich will nie mehr gehen
Je ne veux plus jamais partir
Nie mehr gehen
Plus jamais partir
Ich will nie mehr gehen
Je ne veux plus jamais partir
Und ich weiß auch was du denkst
Et je sais aussi ce que tu penses
Du bist cool mit meinen Friends
Tu t'entends bien avec mes amis
Glaub das Universum lenkt uns
Je crois que l'univers nous guide
Du bist für mich ein Geschenk
Tu es un cadeau pour moi
Ich war immer nur am renn'
J'étais toujours à courir
Hab mich viel zu viel versteckt
Je me suis beaucoup trop caché
Hoff mein Karma ist im Plus
J'espère que mon karma est positif
Doch ich bin nicht mehr verletzt
Mais je ne suis plus blessé
Ich bin nicht mehr verletzt
Je ne suis plus blessé
Ohoh
Ohoh
Denn alles was passt ist hat nur hier her geführt
Car tout ce qui convient m'a conduit jusqu'ici
Ohoh
Ohoh
Ich dankbar dafür
Je suis reconnaissant
Dass ich ankam, sag mir
D'être arrivé, dis-moi
Ist mein Karma im Plus
Est-ce que mon karma est positif ?
Ich will nie mehr wieder leiden wegen irgend einer Frau
Je ne veux plus jamais souffrir à cause d'une femme
Nie mehr wieder zweifeln müssen an meinem Traum
Plus jamais douter de mon rêve
Ich will nie mehr wieder weh tun, ich will nur noch vertrauen
Je ne veux plus jamais blesser, je veux juste faire confiance
Nie mehr gehen
Plus jamais partir
Ich will nie mehr gehen
Je ne veux plus jamais partir






Attention! Feel free to leave feedback.