Ezgi Eyüboğlu - Ne Dedun - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ezgi Eyüboğlu - Ne Dedun




Ne Dedun
What You Said
Üstüne dünyami kurdum
I built my world around you
Hep ayriluktan dem vurdun, sebebun?
You always talk about breaking up, what's your reason?
Masal anlatma dinlemem
Don't tell me fairy tales, I won't listen
Duymaz oldum bu sıralar, ne dedun?
I've become deaf lately, what did you say?
Üstüne dünyami kurdum
I built my world around you
Hep ayriluktan dem vurdun, sebebun?
You always talk about breaking up, what's your reason?
Masal anlatma dinlemem
Don't tell me fairy tales, I won't listen
Duymaz oldum bu sıralar, ne dedun?
I've become deaf lately, what did you say?
Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
My heart and tongue are burnt from love, I blow on them when they come
Yüreği yoldami bulduk
Did we meet on the road?
Zor severum kime ne
I love with difficulty, what's it to you?
Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
My heart and tongue are burnt from love, I blow on them when they come
Yüreği yoldami bulduk
Did we meet on the road?
Zor severum kime ne
I love with difficulty, what's it to you?
Sevdamun borci kalmasun
Let there be no debt on my love
Kimse üstüne almasun, ödedum
Don't let anyone take it on, I paid it
Dünya üç günlük dünyaymiş
The world is only three days long
Yaşarum yarina yok ki senedum
I live for tomorrow, yet I have no bond
Sevdamun borci kalmasun
Let there be no debt on my love
Kimse üstüne almasun, ödedum
Don't let anyone take it on, I paid it
Dünya üç günlük dünyaymiş
The world is only three days long
Yaşarum yarina yok ki senedum
I live for tomorrow, yet I have no bond
Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
My heart and tongue are burnt from love, I blow on them when they come
Yüreği yoldami bulduk
Did we meet on the road?
Zor severum kime ne
I love with difficulty, what's it to you?
Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
My heart and tongue are burnt from love, I blow on them when they come
Yüreği yoldami bulduk
Did we meet on the road?
Zor severum kime ne
I love with difficulty, what's it to you?
Aşktan ağzum dilum yandi üfleyirum gelene
My heart and tongue are burnt from love, I blow on them when they come
Yüreği yoldami bulduk
Did we meet on the road?
Zor severum kime ne
I love with difficulty, what's it to you?





Writer(s): Fatih Soylemez


Attention! Feel free to leave feedback.