Lyrics and translation Ezgi Eyüboğlu - Yar Kalsaydun

Yar Kalsaydun

Oysa ona sarilup uyuyarak gözgöze
Nefesumi tüketmek ister idum dizdize
Oysa ona sarilup uyuyarak gözgöze
Nefesumi tüketmek ister idum dizdize

Bir sözüne ömrumi serer idum önüne
Bir sözüne ömrumi serer idum önüne

Yar kalsaydun anlasaydun bir sorsaydun kalbune
Belki sen da sever idun acirdun bu halume
Yar kalsaydun anlasaydun bir sorsaydun kalbune
Belki sen da sever idun acirdun bu halume

İmkansız olan ne aşk ne da sana kavuşmak
En zor olan sabredup aşkla yüreği yakmak
Yar ağlasam ne fayda sensuz gönlüm firarda
Yar ağlasam ne fayda sensuz gönlüm firarda

Yar kalsaydun anlasaydun bir sorsaydun kalbune
Belki sen da sever idun acirdun bu halume
Yar kalsaydun anlasaydun bir sorsaydun kalbune
Belki sen da sever idun acirdun bu halume

Yar kalsaydun anlasaydun bir sorsaydun kalbune
Belki sen da sever idun acirdun bu halume

Si tu étais restée

Alors que je voulais t'enlacer et m'endormir dans tes yeux
Je voulais épuiser mon souffle à tes côtés
Alors que je voulais t'enlacer et m'endormir dans tes yeux
Je voulais épuiser mon souffle à tes côtés

J'aurais offert ma vie pour un seul de tes mots
J'aurais offert ma vie pour un seul de tes mots

Si tu étais restée, si tu avais compris, si tu avais écouté ton cœur
Peut-être que tu aurais aimé aussi, que tu aurais eu pitié de mon état
Si tu étais restée, si tu avais compris, si tu avais écouté ton cœur
Peut-être que tu aurais aimé aussi, que tu aurais eu pitié de mon état

L'amour est impossible, tout comme le fait de te rejoindre
Le plus difficile est de rester patient et de laisser l'amour brûler le cœur
Que je pleure, à quoi bon, mon cœur est en fuite sans toi
Que je pleure, à quoi bon, mon cœur est en fuite sans toi

Si tu étais restée, si tu avais compris, si tu avais écouté ton cœur
Peut-être que tu aurais aimé aussi, que tu aurais eu pitié de mon état
Si tu étais restée, si tu avais compris, si tu avais écouté ton cœur
Peut-être que tu aurais aimé aussi, que tu aurais eu pitié de mon état

Si tu étais restée, si tu avais compris, si tu avais écouté ton cœur
Peut-être que tu aurais aimé aussi, que tu aurais eu pitié de mon état