Lyrics and translation Ezgi Köker - Lapa

Lapa

Kapında bekledim saatlerce
Birazcık utandım konu komşu görünce
Turuncu bir çiçek fısıldadı bana
Dedi o çok çapkın inanma sakın hiç ona

Bir anda geldin cama
İçim coştu o anda
Fısıldar mı o çiçek bir daha
Keşke hiç konuşmasa

Bir anda geldin cama
İçim coştu o anda
Fısıldar mı o çiçek bir daha
Keşke hiç konuşmasa

Koştum sana geldim bugün olmaz dedin
Tıpış tıpış döndüm sana incinemezdim
O turuncu çiçek bugün sanki solgun
Gördüm onda beni bana yazık değil mi

İnandım o çiçeğe
Döndüm o an gerçeğe
Hayallerim uçup gitmesin diye
Sakladım o bahçeye

Kapıldım ben de kuşlara
Uçup gittim onlarla
Elbet bir gün koyacak o cama
Benim için bir lapa

Снежок

Я прождала у твоей двери несколько часов,
Немного смущаясь, когда видела соседей.
Оранжевый цветок прошептал мне,
Сказал, что ты ужасный флиртун, не верь ему ни капли.

Вдруг ты подошел к окну,
И мое сердце забилось чаще.
Прошепчет ли этот цветок еще что-нибудь,
Лучше бы он молчал.

Вдруг ты подошел к окну,
И мое сердце забилось чаще.
Прошепчет ли этот цветок еще что-нибудь,
Лучше бы он молчал.

Я прибежала к тебе, а ты сказал, что сегодня никак не можешь.
Я поплелась обратно, не в силах обижаться на тебя.
Тот оранжевый цветок сегодня будто бы поблек,
Увидев во мне меня, разве я этого не стою?

Я поверила тому цветку,
И вернулась к реальности.
Чтобы мои мечты не улетучились,
Я спрятала их в том саду.

Я присоединилась к птицам,
И улетела вместе с ними.
Однажды ты обязательно положишь на подоконник
Снежок для меня.