Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Aldatan Şarkı

Aldatan Şarkı

Bi' göz bakar içinde, kör değil
Görür görünmeyeni, zor değil
Elinde ne kaldı senin, cebinde ne kaldı senin
Kayıp giden bir balık, kâr değil

Bugün hesap günü, vakit tamam
Son ışıklar söner, biter akşam
Dışında karanlıkların, dışında yalnızlıkların
Hep kendi yolunda yürür zaman

Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara

Gezindiğin yollar hani ner'de?
İnandığın güzellikler hani?
Sen istedin öyle oldu, seninle ağladı güldü
Tükenip giden sevgiler hani?

Bi' gün gelirsin içinden rüyaların
Bir gün düşersin eline yine
Arayıp sormadan bulur, bakıp da görmeden bilir
Hep kendi yolunda yürür zaman

Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara

Обманчивая песня

Один взгляд видит сквозь тебя, он не слеп,
Видит невидимое, это не сложно.
Что осталось у тебя в руках, что осталось у тебя в кармане?
Упущенная рыба — не прибыль.

Сегодня день расплаты, время вышло.
Последние огни гаснут, вечер кончается.
Вне твоей тьмы, вне твоего одиночества,
Время всегда идёт своим чередом.

Ах, это сердце, как оно тебе поверило.
Ах, это сердце, твоей лжи и обману.
Ах, это сердце, как оно тебе поверило.
Ах, это сердце, твоей лжи и обману.

Где те дороги, по которым ты бродил?
Где та красота, в которую ты верил?
Ты так хотела, так и случилось, с тобой оно плало и смеялось.
Где та любовь, что иссякла?

Однажды ты выйдешь из своих снов,
Однажды ты снова окажешься в моих руках.
Не спрашивая, найдёт, не глядя, увидит.
Время всегда идёт своим чередом.

Ах, это сердце, как оно тебе поверило.
Ах, это сердце, твоей лжи и обману.
Ах, это сердце, как оно тебе поверило.
Ах, это сердце, твоей лжи и обману.