Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Ağladığın Geceler

Ağladığın Geceler

Ağladığın gecelerde şarkılar söyle kurtulursun
Elleri var karanlığın, dokununca korkma sakın

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Hangimiz oyuncaklar kırmadık?
Bir sigara ver bana

Yağmur olur geçen yıllar, şemsiyen var mı?
İçinde kalabalıklar sırılsıklam
Ölüm dediğin aslında yalnızlıkmış
Bir sabah bir bakıyorsun, herkes gitmiş

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Bir gün habersiz çık gel
Bıraktığın gömleği alma
Sevginin de elleri var
Dokununca başlar rüya

Yağmur olur geçen yıllar, şemsiyen var mı?
İçinde kalabalıklar sırılsıklam
Ölüm dediğin aslında yalnızlıkmış
Bir sabah bir bakıyorsun, herkes gitmiş

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Hangi düş yaralanır gerçekle?
Hangi dal incinir yeşilinden?
Gel duman gizlesin yüzümüzü
Bir sigara ver bana

Ночи, когда ты плачешь

В ночи, когда ты плачешь, песни пой, и станет легче,
У тьмы есть руки, милая, не бойся их прикосновений.

Какая ж мечта ранится о камни правды?
Какая ж ветвь страдает от своей зеленой листвы?
Кто из нас игрушек в детстве не ломал?
Дай мне сигарету.

Дождем прольются годы, есть ли у тебя зонт?
Внутри тебя толпа, промокшая насквозь.
Смерть, оказывается, всего лишь одиночество,
Однажды утром ты проснешься, а все ушли.

Какая ж мечта ранится о камни правды?
Какая ж ветвь страдает от своей зеленой листвы?
Пусть дым окутает наши лица,
Дай мне сигарету.

В один прекрасный день, без предупреждения, вернись,
Забери рубашку, что оставила у меня,
У любви ведь тоже есть руки,
Прикоснувшись, она начинает сон.

Дождем прольются годы, есть ли у тебя зонт?
Внутри тебя толпа, промокшая насквозь.
Смерть, оказывается, всего лишь одиночество,
Однажды утром ты проснешься, а все ушли.

Какая ж мечта ранится о камни правды?
Какая ж ветвь страдает от своей зеленой листвы?
Пусть дым окутает наши лица,
Дай мне сигарету.

Какая ж мечта ранится о камни правды?
Какая ж ветвь страдает от своей зеленой листвы?
Пусть дым окутает наши лица,
Дай мне сигарету.