Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Aşıkçı

Aşıkçı

Eski sevgilileri kapıya bırakın, âşıkçı geldi hanım
Kalp kırıklıklarınızı çöpe atın, âşıkçı geldi hanım
Eski sevgilileri kapıya bırakın, âşıkçı geldi hanım
Kalp kırıklıklarınızı çöpe atın, âşıkçı geldi hanım

Gözlerinize güzel bakarım, saçlarınıza güller takarım
Ellerinize dokunup yakarım, âşıkçı geldi hanım
Önce aşk şarabından içerim, sonra sevip sevip kaçarım
Kalbinize derin yara açarım, âşıkçı geldi hanım, âşıkçı geldi hanım

Eski sevgilileri kapıya bırakın, âşıkçı geldi hanım
Kalp kırıklıklarınızı çöpe atın, âşıkçı geldi hanım

Hayallerinizi itinayla yamarım, tepeden tırnağa aşkla boyarım
Yalanlarınıza kanmış gibi yaparım, âşıkçı geldi hanım
Düşlerinize girip gezerim, hem kalp hem ok çizerim
Her isme akrostiş yazarım, âşıkçı geldi hanım, âşıkçı geldi hanım

Eski sevgilileri kapıya bırakın, âşıkçı geldi hanım
Kalp kırıklıklarınızı çöpe atın, âşıkçı geldi hanım
Eski sevgilileri kapıya bırakın, âşıkçı geldi hanım
Kalp kırıklıklarınızı çöpe atın, âşıkçı geldi hanım

Âşıkçı geldi hanım, âşıkçı geldi hanım

Любовник

Бывших возлюбленных за дверь, сударыня, пришёл любовник
Разбитые сердца в мусорку, сударыня, пришёл любовник
Бывших возлюбленных за дверь, сударыня, пришёл любовник
Разбитые сердца в мусорку, сударыня, пришёл любовник

Буду любоваться вашими глазами, вплетать розы в ваши волосы
Прикоснусь к вашим рукам и обожгу, сударыня, пришёл любовник
Сначала выпью вина любви, а потом, любя, убегу
Оставлю глубокую рану в вашем сердце, сударыня, пришёл любовник, сударыня, пришёл любовник

Бывших возлюбленных за дверь, сударыня, пришёл любовник
Разбитые сердца в мусорку, сударыня, пришёл любовник

Ваши мечты заботливо зала́таю, с головы до ног любовью раскрашу
Сделаю вид, что поверил вашей лжи, сударыня, пришёл любовник
Проникну в ваши сны и буду бродить там, нарисую и сердце, и стрелу
На каждое имя акростих напишу, сударыня, пришёл любовник, сударыня, пришёл любовник

Бывших возлюбленных за дверь, сударыня, пришёл любовник
Разбитые сердца в мусорку, сударыня, пришёл любовник
Бывших возлюбленных за дверь, сударыня, пришёл любовник
Разбитые сердца в мусорку, сударыня, пришёл любовник

Сударыня, пришёл любовник, сударыня, пришёл любовник