Ezginin Günlüğü - Karaköy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Karaköy




Karaköy
Каракей
Karaköy'de vapurlar, biri gider biri gelir
В Каракее паромы, один уходит, другой приходит
Cebimde eski bi' hikâye, açsam kirlenir
В кармане старая история, открою испачкается
Bütün kapıları çaldım, kimi kör kimi duvar
Стучал во все двери, кто-то слеп, кто-то стена
Bütün kapıları çaldım, kimi kör kimi duvar
Стучал во все двери, кто-то слеп, кто-то стена
Cebimde sevgilerim var, biri de size uyar
В кармане мои чувства, одно из них тебе подойдет
Üstüme çarpı çekmiş, kütükten ismimi kazır
На мне поставили крест, вырезают мое имя из бревна
Üstüme çarpı çekmiş, kütükten ismimi kazır
На мне поставили крест, вырезают мое имя из бревна
Cebimde birkaç kurşun var, hepsinin yeri hazır
В кармане несколько пуль, для каждой место готово
Cebimde birkaç kurşun var, hepsinin yeri hazır
В кармане несколько пуль, для каждой место готово
Ah
Ах
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане
Karaköy'de vapurlar, biri gider biri gelir
В Каракее паромы, один уходит, другой приходит
Cebimde kırık bi' fotoğraf, baksam kirlenir
В кармане сломанная фотография, посмотрю испачкается
Şarabımız camdan cama bi' boşalsın bi' dolsun
Пусть наше вино из бокала в бокал то опустошается, то наполняется
Şarabımız camdan cama bi' boşalsın bi' dolsun
Пусть наше вино из бокала в бокал то опустошается, то наполняется
Cebimde umutlarım var, biri de sizin olsun
В кармане мои надежды, одна из них пусть будет твоей
Hey gidi koca İstanbul, satıyorum yok mu alan?
Эх, великий Стамбул, продаю, нет ли желающих?
Hey gidi koca İstanbul, satıyorum yok mu alan?
Эх, великий Стамбул, продаю, нет ли желающих?
Yaşadığın aşkların da azı şarkı çoğu yalan
Из пережитых тобой любовей мало что песня, больше ложь
Yaşadığın aşkların da azı şarkı çoğu yalan
Из пережитых тобой любовей мало что песня, больше ложь
Ah
Ах
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Göz göze, yüz yüze, diz dize, biz bize dünya
Глаза в глаза, лицом к лицу, колено к колену, мир для нас двоих
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане
Can cana, cam cama, kim kime dum duma dünya
Душа к душе, бокал к бокалу, кто кому все в дыму и тумане





Writer(s): Mehmet Nadir Gokturk


Attention! Feel free to leave feedback.