Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Kara Sevda

Kara Sevda

Ak bir yaban güvercini gibiydin aşk
Vişnelere bulaştın, kirlendi beyazın
Takılamayan telli duvak, verilemeyen mendil
Düşlerde kaldın

Ah, yüzüne kapanmış bütün kapılar senin
Itır ve yasemin kokulu günah
Çıkılamayan yıldız, gidilemeyen iklim
Kim bilir hangi limanda hangi gemiye yüklenmiş

Al üstüne mor giymiş kör kuyularda
Sevdadan delirmiş
Al üstüne mor giymiş kör kuyularda
Sevdadan delirmiş

Ak bir yaban güvercini gibiydin aşk
Vişnelere bulaştın, kirlendi beyazın
Takılamayan telli duvak, verilemeyen mendil
Düşlerde kaldın

Ah, yüzüne kapanmış bütün kapılar senin
Itır ve yasemin kokulu günah
Çıkılamayan yıldız, gidilemeyen iklim
Düşlerde kaldın, düşlerde kaldın

Al üstüne mor giymiş kör kuyularda
Sevdadan delirmiş
Al üstüne mor giymiş kör kuyularda
Sevdadan delirmiş

Ak bir yaban güvercini gibiydin aşk
Vişnelere bulaştın, kirlendi beyazın
Takılamayan telli duvak, verilemeyen mendil
Düşlerde kaldın

Ah, yüzüne kapanmış bütün kapılar senin
Itır ve yasemin kokulu günah
Çıkılamayan yıldız, gidilemeyen iklim
Düşlerde kaldın, düşlerde kaldın

Черная любовь

Ты был как белый дикий голубь, любовь моя,
Коснулся вишен, и твоя белизна запятналась.
Не накинутая фата, не подаренный платок,
Ты остался в мечтах.

Ах, все двери закрыты перед твоим лицом,
Грешник, благоухающий ирисом и жасмином,
Недостижимая звезда, недосягаемый край,
Кто знает, в каком порту, на какой корабль ты погрузился.

Надень на себя фиолетовый цвет в слепых колодцах,
Обезумевший от любви.
Надень на себя фиолетовый цвет в слепых колодцах,
Обезумевший от любви.

Ты был как белый дикий голубь, любовь моя,
Коснулся вишен, и твоя белизна запятналась.
Не накинутая фата, не подаренный платок,
Ты остался в мечтах.

Ах, все двери закрыты перед твоим лицом,
Грешник, благоухающий ирисом и жасмином,
Недостижимая звезда, недосягаемый край,
Ты остался в мечтах, ты остался в мечтах.

Надень на себя фиолетовый цвет в слепых колодцах,
Обезумевший от любви.
Надень на себя фиолетовый цвет в слепых колодцах,
Обезумевший от любви.

Ты был как белый дикий голубь, любовь моя,
Коснулся вишен, и твоя белизна запятналась.
Не накинутая фата, не подаренный платок,
Ты остался в мечтах.

Ах, все двери закрыты перед твоим лицом,
Грешник, благоухающий ирисом и жасмином,
Недостижимая звезда, недосягаемый край,
Ты остался в мечтах, ты остался в мечтах.