Lyrics and translation Ezginin Günlüğü - Veda
Her
hatıran
içimde
gizli
gizli
yanacak
Chaque
souvenir
brûlera
secrètement
en
moi
Seni
ruhum
inan
ki
herkesten
kıskanacak
Mon
âme,
crois-moi,
sera
jalouse
de
tous
Seninle
ömrümün
geçti
en
güzel
çağı
Avec
toi,
j'ai
vécu
le
plus
bel
âge
de
ma
vie
Ey
güzellik
ilinin
sevgi
taşan
bucağı
Ô,
quartier
débordant
d'amour,
de
la
province
de
la
beauté
Yakınlar
uzak
oldu
daha
etmeden
veda
Les
proches
sont
devenus
lointains
avant
même
les
adieux
Yakınlar
uzak
oldu
daha
etmeden
veda
Les
proches
sont
devenus
lointains
avant
même
les
adieux
Hasretin
şarabını
içtim
doya
doya
J'ai
bu
le
vin
de
la
nostalgie
à
satiété
Hasretin
şarabını
içtim
doya
doya
J'ai
bu
le
vin
de
la
nostalgie
à
satiété
Çıkıyorum
belki
de
dönüşü
yok
bi'
yola
Je
pars,
peut-être
sur
un
chemin
sans
retour
Çıkıyorum
belki
de
dönüşü
yok
bi'
yola
Je
pars,
peut-être
sur
un
chemin
sans
retour
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Ayrılık
geldi
çattı
en
sonunda
gördün
mü?
La
séparation
est
arrivée,
tu
l'as
enfin
vue
?
Ayrılırken
sadece
"Vah"
deyip
gideceğim
En
partant,
je
dirai
seulement
"Hélas"
Merak
etme
seninle
geçirdiğim
bir
ömrü
Ne
t'inquiète
pas,
une
vie
passée
avec
toi
Yine
senin
koynunda
külleyip
gideceğim
Je
la
réduirai
en
cendres
et
je
partirai
encore
dans
tes
bras
Yakınlar
uzak
oldu
daha
etmeden
veda
Les
proches
sont
devenus
lointains
avant
même
les
adieux
Yakınlar
uzak
oldu
daha
etmeden
veda
Les
proches
sont
devenus
lointains
avant
même
les
adieux
Hasretin
şarabını
içtim
doya
doya
J'ai
bu
le
vin
de
la
nostalgie
à
satiété
Hasretin
şarabını
içtim
doya
doya
J'ai
bu
le
vin
de
la
nostalgie
à
satiété
Çıkıyorum
belki
de
dönüşü
yok
bi'
yola
Je
pars,
peut-être
sur
un
chemin
sans
retour
Çıkıyorum
belki
de
dönüşü
yok
bi'
yola
Je
pars,
peut-être
sur
un
chemin
sans
retour
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Ayrılık
acısını
içimde
duya
duya
Ressentant
au
fond
de
moi
la
douleur
de
la
séparation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.