FaceTime - Ezhel translation in French

FaceTime

(Bana Artz, Bugy yeni beat)
Yeah, ey

Omzumda kikir, gacı diyo' "Bana gir"
Kalbimden içeri bir kapı açılabilir
Kokuyorum karanfil, sokak sokak ara dur
Ya bu nedir ya Rabbi'm? Düşüyorum şarampol, yok garantim
Dünya ölümlü, yavrum, attın "görüldü", yavrum
Yaktın ömrümü, söndürdün, kömür gözlümsün, yavrum
Seni FaceTime'dan aradım da görüntün dondu
Var sana çok ihtiyacım, olacak sonumuz malum

Ara beni gece FaceTime
Seni melek yüzlü şeytan
Sen'le ben oluruz dile destan
Sen'le sonumuz AMATEM, lan zaten
Gecemizin güneşi batarken
Yarın sabah uyanıca'n, yat erken
Uyanınca ara hemen
Yarın yine görüşelim, ara ara FaceTime (Yeah)

FaceTime (Uyan)
Yine ara FaceTime (Yeah)
FaceTime (Uyan)
Yine ara FaceTime, FaceTime
Ara yine FaceTime, FaceTime

Onda on o nazlar, o mimikler
O sümbül cicikler içimi gıdıklar
Biter dertlerim, kaçar içimden
Seni ne kadar özledim bi' bilsen
Arada mesafeler, o ne kadar kaldığını hesap eder
FaceTime'da yüzünü görünce kalbimde oynanır Zeybek'ler, Şemmame'ler
Sabah uyanırım, "Merhaba" der, geceler yok mu o, ah, o geceler
Düşündükçe sevişmelerimizi aklım uçar yerinden, başım gider
Sürgün zorunlu, yavrum, sensiz yoruldum, yavrum
Hasret bağrımı deler, delirdim, cozuttum, yavrum
Seni FaceTime'dan arasam da sevinse ruhum
Var sana çok ihtiyacım, olacak sonumuz malum

Ara beni gece FaceTime
Seni melek yüzlü şeytan
Sen'le ben oluruz dile destan
Sen'le sonumuz AMATEM, lan zaten
Gecemizin güneşi batarken
Yarın sabah uyanıca'n, yat erken
Uyanınca ara hemen
Yarın yine görüşelim, ara ara FaceTime (Yeah)

FaceTime (Uyan)
Yine ara FaceTime (Yeah)
FaceTime (Uyan)
Yine ara FaceTime, FaceTime
Ara yine FaceTime, FaceTime

FaceTime

(Bana Artz, Bugy yeni beat)
Ouais, eh

Des frissons sur mon épaule, la beuh me dit "Prends-moi"
Une porte pourrait s'ouvrir au fond de mon cœur
Je sens l'œillet, je te cherche rue après rue
Qu'est-ce que c'est que ça, mon Dieu ? Je dérape, aucune garantie
Le monde est mortel, ma belle, tu as mis "vu", ma belle
Tu as brûlé ma vie, tu l'as éteinte, tu as des yeux de braise, ma belle
Je t'ai appelée sur FaceTime mais ton image a figé
J'ai tellement besoin de toi, notre fin est connue

Appelle-moi la nuit sur FaceTime
Toi, ange au visage de démon
Toi et moi, on deviendra une légende
Avec toi, on finira à l'hôpital psychiatrique, de toute façon
Alors que le soleil de notre nuit se couche
Demain matin tu te réveilleras, couche-toi tôt
Dès ton réveil, appelle-moi tout de suite
On se reverra demain, appelle-moi de temps en temps sur FaceTime (Ouais)

FaceTime (Réveille-toi)
Appelle encore sur FaceTime (Ouais)
FaceTime (Réveille-toi)
Appelle encore sur FaceTime, FaceTime
Appelle encore sur FaceTime, FaceTime

Ces manières, ces mimiques parfaites
Ces boucles de jacinthe me chatouillent
Mes soucis s'envolent, s'échappent de moi
Si tu savais combien tu me manques
La distance entre nous, elle calcule combien de temps il reste
Quand je vois ton visage sur FaceTime, mon cœur danse le Zeybek, le Şemmame
Je me réveille le matin, tu dis "Bonjour", ces nuits, ah, ces nuits
En repensant à nos ébats, mon esprit s'envole, je perds la tête
L'exil est obligatoire, ma belle, sans toi je suis épuisé, ma belle
Le manque me transperce le cœur, je suis devenu fou, j'ai craqué, ma belle
Si je t'appelais sur FaceTime, mon âme se réjouirait
J'ai tellement besoin de toi, notre fin est connue

Appelle-moi la nuit sur FaceTime
Toi, ange au visage de démon
Toi et moi, on deviendra une légende
Avec toi, on finira à l'hôpital psychiatrique, de toute façon
Alors que le soleil de notre nuit se couche
Demain matin tu te réveilleras, couche-toi tôt
Dès ton réveil, appelle-moi tout de suite
On se reverra demain, appelle-moi de temps en temps sur FaceTime (Ouais)

FaceTime (Réveille-toi)
Appelle encore sur FaceTime (Ouais)
FaceTime (Réveille-toi)
Appelle encore sur FaceTime, FaceTime
Appelle encore sur FaceTime, FaceTime