Ezhel - LOLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezhel - LOLO




LOLO
LOLO
Artz, what's popping my G?
Artz, qu'est-ce qui se passe mon G ?
B-B-Bugy
B-B-Bugy
Koal, Koal yine Koal (çete)
Koal, Koal encore Koal (gang)
Bütün dünya mahallem (ghettom)
Le monde entier est mon quartier (ghetto)
Everyday, jeden Tag, her gün
Tous les jours, jeden Tag, chaque jour
Kalmalısın her zaman (ketum)
Tu dois rester toujours (discret)
Yapar herkes boş laf (boş)
Tout le monde raconte des bêtises (bêtises)
Milletin ağzı değil torba
La bouche des gens n'est pas un sac
Bağır istediğin kadar bağır bize
Crie autant que tu veux, crie sur nous
Bam bam yok bizde taktik
Bam bam, nous n'avons pas de tactique
Dikkat Rollie-Rollie yapamaz tik-tak
Attention Rollie-Rollie ne peut pas faire tic-tac
Yeteneğiniz dedikodu (kodu)
Votre talent, c'est la rumeur (code)
Koduğumun bebeleri (sizi)
Mes petits choux (vous)
Ne ki şan şöhret? (Ne ki?)
Qu'est-ce que la célébrité ? (Qu'est-ce que ?)
Götüne sok ama yalnız bırak beni
Enfonce-le dans ton cul, mais laisse-moi tranquille
Benim uyuşturucum müzik
Ma drogue, c'est la musique
Seninkisi sanal alem
La tienne, c'est le monde virtuel
Bana Artz, Bugy yeni beat
Donne-moi Artz, Bugy un nouveau beat
Ama sana lazım yeni tweet
Mais toi, tu as besoin d'un nouveau tweet
Çünkü işin lolololo
Parce que ton truc, c'est lolololo
İşin gücün laf
Ton travail, c'est de parler
Hep tut bi' saf
Toujours tenir un crétin
Bize de mi lolololo?
Et nous aussi, lolololo ?
El insaf
Aie pitié
Hep iftira hep
Toujours des calomnies, toujours
Çünkü işin lolololo
Parce que ton truc, c'est lolololo
İşin gücün laf
Ton travail, c'est de parler
Hep tut bi' saf
Toujours tenir un crétin
Bize de mi lolololo?
Et nous aussi, lolololo ?
El insaf
Aie pitié
Hep iftira hep
Toujours des calomnies, toujours
Yeah, unutamam nereden (nere)
Ouais, je ne peux pas oublier d'où (où)
Nereden geldiğimi
D'où je viens
Sokağa neyi versem
Ce que je donne à la rue
Dönüp bana geri verdi yine
Elle me le rend toujours
Sana yaranayım diye değil
Ce n'est pas pour te faire plaisir
Açlığımı yaralıyım diye
Pour apaiser ma faim, je suis blessé
Sahnen dolu, boş meydan
La scène est pleine, la place vide
Medyan kadar olamadın sosyal
Tu n'as pas pu être aussi social que les médias
Durama'n yerimde olsan
Si tu pouvais rester à ma place
Yirmi yedi yaşında milyon lira
Vingt-sept ans, un million de lires
Çok da bi' şey değil keke yüz bin Euro
Ce n'est pas grand-chose, cent mille euros
Sikeyim para pulu, olamam kulu
J'en ai rien à foutre de l'argent, je ne peux pas être un esclave
Paso minnet, paso bin ton rica
Toujours des remerciements, toujours des tonnes de demandes
İcraata gelinci fıs
Quand il s'agit d'agir, pschitt
Bana her boku de, ben deyince kız
Dis-moi tout ce que tu veux, je deviens fou quand je le dis
Bana tek dediğin "Salam sosis"
La seule chose que tu me dises, c'est "Salam sosis"
Ama senden olur helal domuz
Mais de toi, ça fait du porc halal
De bana ne diyo'san
Dis-moi ce que tu veux
Yeter ki dediğini bi' kere yap
Tant que tu fais ce que tu dis une fois
Bebeler her boku biliyo'lar
Les petits choux savent tout
Eleştir sikiştir gider ayak
Critique, baise, pars en courant
Boşuna yapı'can bize lolo
C'est inutile de nous faire lolo
Ondan sonra kaçacak bi' yere bak
Ensuite, cherche un endroit t'enfuir
O da hakkın işi midir lolo?
Est-ce que c'est juste pour toi lolo ?
Şerefsizlik olur size logo
Ce serait un manque de respect pour vous logo
Bi' milim gidemez ite kaka
Tu ne peux pas bouger d'un millimètre
Hatta bin kere göstersen bile çaba
Même si tu montres ton effort mille fois
Ve ne bi' "selam" verir ne bi' "merhaba"
Et tu ne dis ni "bonjour" ni "bonsoir"
Salak beni kendin sanıp niyet ara çalış, çalış, çalış
Imbécile, tu te prends pour moi, tu cherches des intentions, travaille, travaille, travaille
Hadi Koal Koal yine
Allez Koal Koal, encore du travail
Lazım bebelere
Il faut de la nourriture aux petits choux
Bize derler: "Hadi koş"
On nous dit : "Allez, cours"
Ama sana siktir oradan hadi puşt!
Mais toi, va te faire foutre de là, sale type !
Çünkü işin lolololo
Parce que ton truc, c'est lolololo
İşin gücün laf
Ton travail, c'est de parler
Hep tut bi' saf
Toujours tenir un crétin
Bize de mi lolololo?
Et nous aussi, lolololo ?
El insaf
Aie pitié
Hep iftira hep
Toujours des calomnies, toujours
Çünkü işin lolololo
Parce que ton truc, c'est lolololo
İşin gücün laf
Ton travail, c'est de parler
Hep tut bi' saf
Toujours tenir un crétin
Bize de mi lolololo?
Et nous aussi, lolololo ?
El insaf
Aie pitié
Hep iftira hep
Toujours des calomnies, toujours





Writer(s): bugy, dj artz, sam salam


Attention! Feel free to leave feedback.