Lyrics and translation Ezhel - Paspartu

Paspartu

(Artz, what's poppin' my G?)
(B-B-B-B-Bugy)
(Ey dostlarım benim)
(On kuruşa insanların sıçtığı boku temizleyen dostlar)
(Memleketin sırtında on bin on bin alanlar)
(Sizi aldatıyorlar insanlar)

Gazozlu şarap şar-goz, dolu memleket kardos
KOAL-KOAL paspartu, damgalattım pas'portu, ey
03-06, gurbet elde yabancı, ey
Schnitzel ya da mantı, bütün gün Turco mantığı (woohoo)
Muzaffer kılıç artığı, buralar dolu Schlampe, ey
Ö-ölü Âdem'in sandığı, legit KOAL'in krallığı
Recep'ler sarı lira, lira
Atıp dur yazı tura, lira
Aylık borç ya da lira, kira
Gelecek kasatura lira (yeah, yeah, yeah)
Ey, (huh) bütün gün derdo
Bu kadar derdi çeker miyim ben bro?
Ağırım, ağarladığım kadar ahım sahi n'oldu la, ağrın?
Ağrı Dağı'ndan vardım Artvin, Sivas ve Mardin
Berlin, İstanbul bize hayran tüm gün

Angara, stylin'
Dört kapı, kırk makam
Bu mikrofon ne tanır kral ne de diktatör
Ne reis, başkan ne dük ne sir
La bize her yer ev, deplasman her yer
Başkent, başkent
(Ankara derler oraya)

Başkent, başkent, başkent
KOAL-KOAL paspartu
Saydım bir iki; one two
Olduk şarkıdan zanlı
Tek özgür olduğum an bu
Dilimden çekeceğin var
Bilir sözlerim kung fu, kung fu

Başkent, başkent, başkent
KOAL-KOAL paspartu
Saydım bir iki; one two
Olduk şarkıdan zanlı
Tek özgür olduğum an bu
Dilimden çekeceğin var
Bilir sözlerim kung fu

Olursun anca sıçtığım bok
Aştık engelleri kıskıvrak
Size nazaran bi' kez sustuğum yok
Delikanlılar kaldı dımdızlak
Acar'dan daha kuzgun ben
Çok güzeldir halkım kızgınken
Ama kaybeder hırsından
Diziler hazin hüznünden
Size çoktan küstüm lan; hani dost, hani friend'iz?
"Bizi niye arama'n?" dersin, çünkü ararlar beni yersiz
"Beni sev" diye yalvarmadım fakat bir iki neden verdim
Yüzüme güler herkes, arkamdan söver de nedensiz
Oluruz yavşak, hırsız, zındık, pislik, dinsiz, densiz
Kendini sanıyo'n franchise, sen kim köpeksin seni yer miyiz?
Alın randevu termin bizlen görüşmek için gelmeyin
İlla' ister engell'i'yim, telefonlarımdan silmez miyim?
Yapamam flexin', olamam narsist nispet olamaz gâyem
Ama bil şarkılarındaki markaların bile kaynağı sayem
Bana "Ezhel'im" değil, "Duayen" de
Gurbet el bile yurdumda, şehrimiz tek bu âlemde

Şaşırdık mı? Hayır
Kaçırdık mı keyif?
Sizi düşürdük mü zayıf?
Hayır mı la, ne iş? Yine sövüş sayış
Biz ne köleyiz ne reis, size çalışmayız
Söyle bi' biz şimdi neyiz? Harbi players
Gördün beni beis, ondan sonra koptu kayış

Olduk dile pelesenk, cenazene bi' çelenk
Saldım yapıştırdım zamk, sus bi' dinle pezevenk
Bütün tehditlerin kolpa, vardım yoktun or'da
Kafa yapım ender ondan uymaz hiç bi' norma
Göt, bu şaka değil şöhret
Yıldız olmanın bedeli para değil, sönmek
Bekler etrafımdakiler "Yakalayıp gömsek"
En leş hâlim bile sizden daha iyi örnek
İstiyo'n ben olmak, iyi de nası'?
Kolaysa yap
Ne el minnet, ne el mâhkum, ne destekle
Onca dava, mor gözler
GBT, üç beş linç, bol nefret, çok selfie, TBT
Düzel'cek mi insanlık, bu memleket?

İyi de nası'?
Bu nası' zaman?
An, an melodram bur'da duramam
İyi de nası'?
Ciğerine kramp
Krallar nasıl olur (Bring the beat back) kralcı?

N'a-n'aptın?
Dinle bi' kuple s'il vous plaît; kalma Fransız
Top 50'de #1, eskittim seni planlı
Türkçe rap'te Don Corleone, Marlon Brando
Sanırsın Ronaldo'yum üç kez altın krampon, şampiyon
Gezdim Frankfurt to Trabzon
Ekmeğimden yok sana gram
Sonra "kardom" diye koşma peşten
Peşinen bi' pardon
Oldum canavar brom, oldum da nası?

İyi de nası'?
Bu nası' zaman?
An, an melodram bur'da duramam
İyi de nası'?
Ciğerine kramp
Krallar nasıl olur krallardan kralcı?

İyi de nası'?
İyi de nası'?
İyi de nası'?
İyi de nası'?
(Bring the beat back)

Passport

(Artz, what's poppin' my G?)
(B-B-B-B-Bugy)
(Hey, my friends)
(The friends who clean the shit people shit for ten cents)
(Those who earn ten thousand on the back of the country)
(People are deceiving you, baby)

Sparkling wine, shar-goz, the whole country is full of Kardos
KOAL-KOAL passport, I stamped my passport, hey
03-06, a stranger in a foreign land, hey
Schnitzel or manti, Turco logic all day long (woohoo)
The remains of the victorious sword, these places are full of Schlampe, hey
The chest of dead Adam, legit KOAL's kingdom
Recep's yellow lira, lira
Throwing heads and tails, lira
Monthly debt or lira, rent
The future is pastrami lira (yeah, yeah, yeah)
Hey, (huh) all day complaining
Would I suffer this much, bro?
I'm heavy, my sigh is as heavy as my weight, what happened to the pain, baby?
From Mount Ararat I went to Artvin, Sivas, and Mardin
Berlin, Istanbul admires us all day long

Angara, stylin'
Four doors, forty offices
This microphone recognizes neither king nor dictator
Neither president, nor duke, nor sir
Every place is home to us, every place is away
Capital, capital
(They call it Ankara)

Capital, capital, capital
KOAL-KOAL passport
I counted one, two; one two
We became suspects from the song
This is the only time I'm free
You'll have to deal with my tongue
My words know kung fu, kung fu

Capital, capital, capital
KOAL-KOAL passport
I counted one, two; one two
We became suspects from the song
This is the only time I'm free
You'll have to deal with my tongue
My words know kung fu

You'd only be the shit I shit
We overcame the obstacles in a flash
Unlike you, I haven't shut up once
The tough guys are left high and dry
I'm more raven than Acar
My people are very beautiful when they are angry
But they lose from their anger
Series from their sad sorrow
I'm already fed up with you, man; where is the friend, where is the friendship?
"Why don't you call us?" you say, because they call me for no reason
I didn't beg you to "love me" but I gave you a couple of reasons
Everyone smiles to my face, but talks behind my back for no reason
We become jerks, thieves, heretics, filth, atheists, disproportionate
You think you're a franchise, who the hell are you, are we going to eat you?
Get an appointment, don't come to see us
I'll block you if I have to, won't I delete you from my phone?
I can't flex, I can't be narcissistic, spite can't be my goal
But know that even the brands in my songs are thanks to me
Don't call me "Ezhel", call me "Doyen"
Even in a foreign land, it's my homeland, our city is the only one in this world

Are you surprised? No
Did we miss the fun?
Did we make you weak?
No? What's up? Cursing and counting again
We are neither slaves nor bosses, we will not work for you
Tell me, what are we now? Real players
You saw me disgusted, then the belt broke

We became a cliché, a wreath for your funeral
I stuck the glue on, shut up and listen, pimp
All threats are fake, I was there, you weren't
I rarely get high, that's why it doesn't fit any norm
Ass, this is not a joke, it's fame
The price of being a star is not money, it's fading
Those around me are waiting to "catch and bury me"
Even my worst state is a better example than you
You want to be me, but how, baby?
Do it if it's easy
No hand begging, no hand prisoner, no support
So many lawsuits, black eyes
GBT, three or five lynchings, a lot of hatred, a lot of selfies, TBT
Will humanity, this country ever recover?

But how, baby?
What time is this?
Moment, moment, melodrama, I can't stay here
But how, baby?
Cramp in your lungs
How can kings be royalists? (Bring the beat back)

Wh-what did you do?
Listen to a verse s'il vous plaît; don't be French
#1 on the Top 50, I wore you out according to plan
Don Corleone of Turkish rap, Marlon Brando
You'd think I'm Ronaldo, three times golden boot, champion
Traveled from Frankfurt to Trabzon
You don't get a gram of my bread
Then don't come after me for "cardamom"
I'm sorry
I became a monster, bro, but how, baby?

But how, baby?
What time is this?
Moment, moment, melodrama, I can't stay here
But how, baby?
Cramp in your lungs
How can kings be royalists of kings, baby?

But how, baby?
But how, baby?
But how, baby?
But how, baby?
(Bring the beat back)