Lyrics and translation EZI - Take My Breath Away
Watching
every
motion
Слежу
за
каждым
движением.
In
my
foolish
lover′s
game
В
моей
глупой
любовной
игре.
On
this
endless
ocean
В
этом
бесконечном
океане
...
Finally
lovers
know
no
shame
Наконец
то
влюбленные
не
знают
стыда
Turning
and
returning
Поворот
и
возвращение
To
some
secret
place
inside
В
какое-то
тайное
место
внутри.
Watching
in
slow
motion
Смотрю
в
замедленной
съемке
As
you
turn
around
and
say
Когда
ты
оборачиваешься
и
говоришь:
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Watching
I
keep
waiting
Наблюдая,
я
продолжаю
ждать.
Still
anticipating
love
Все
еще
в
предвкушении
любви.
Never
hesitating
to
become
the
fated
ones
Никогда
не
колеблясь
стать
обреченными.
Turning
and
returning
Поворот
и
возвращение
To
some
secret
place
to
hide
В
какое-нибудь
тайное
место,
чтобы
спрятаться.
Watching
in
slow
motion
Смотрю
в
замедленной
съемке
As
you
turn
to
me
and
say
Когда
ты
поворачиваешься
ко
мне
и
говоришь:
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Just
take
my
breath
away
Просто
забери
мое
дыхание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moroder Giorgio G, Whitlock Thomas Ross
Attention! Feel free to leave feedback.