Ezio - Mary's Going Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezio - Mary's Going Out




Mary's Going Out
Mary sort pour la soirée
Mary's going out for the evening
Mary sort pour la soirée
After a long hard day
Après une longue et dure journée
She steps into the shower
Elle entre dans la douche
Trying to find the power
Essayer de trouver le pouvoir
To go out into the night and play
Pour sortir dans la nuit et jouer
But she's bought nothing new, she's light on her shoes
Mais elle n'a rien acheté de neuf, elle est légère sur ses chaussures
She'll look great you'll see
Tu vas voir, elle sera magnifique
Mary's going out for the evening
Mary sort pour la soirée
Mary's going out with me
Mary sort avec moi
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
Something that can make your heart feel light
Quelque chose qui peut rendre votre cœur léger
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
I'm looking forward to the night
J'attends avec impatience la nuit
Well you step out into the darkness
Eh bien, tu sors dans l'obscurité
And I'm a-waiting on the corner for you
Et je t'attends au coin de la rue
Your nephew's looking after the children
Ton neveu s'occupe des enfants
Well, it's the least that he can do
Eh bien, c'est le moins qu'il puisse faire
I love the sound that you make on the pavement
J'aime le bruit que tu fais sur le trottoir
You're a fabulous sight to see
Tu es un spectacle fabuleux à voir
When Mary goes out for the evening
Quand Mary sort pour la soirée
That's how I imagine it would be
C'est comme ça que je l'imagine
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
An idea to get you through the day
Une idée pour vous aider à passer la journée
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
Memories are made that way
Les souvenirs se font de cette façon
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
Something that can make your heart feel light
Quelque chose qui peut rendre votre cœur léger
And we all need something to look forward to
Et nous avons tous besoin de quelque chose à attendre avec impatience
I'm looking forward to the night
J'attends avec impatience la nuit





Writer(s): Ezio Lunedei


Attention! Feel free to leave feedback.