Lyrics and translation Ezio Oliva - En la Habitación

En la Habitación

Uh oh oh
Hoy me cuesta levantarme, de la cama
Pero cuando entra la luz por la ventana
Me iluminas y aquí estás y ya no me cuestan
Los días y estás, aquí

Es que cuando estamos en la habitación
Puedo decirte todo lo que pienso
Quizás este es el único momento
En el que sólo somos tú y yo

Agradezco el tenerlas cada día
Ustedes son los 3 amores de mi vida
Se que por mucho tiempo no podía
Estar en la casa
Pero la distancia y el poco tiempo desaparecen por un momento
Te doy mi vida y si es que me iba
Siempre pude volver

Es que siento...
Que cuando estamos en la habitación
Es como si este fuera otro universo
Si pudiera hablar ahora mi corazón
Diría que eres todo lo que siento
Es que cuando estamos en la habitación
Puedo decirte todo lo que pienso
Quizás este es el único momento
En el que sólo somos tú y yo

Uh oh oh...

Pero la distancia y el poco tiempo desaparecen por un momento
Te doy mi vida y si es que me iba
Siempre pude volver

Es que siento...
Que cuando estamos en la habitación
Es como si este fuera otro universo
Si pudiera hablar ahora mi corazón
Diría que eres todo lo que siento
Es que cuando estamos en la habitación
Puedo decirte todo lo que pienso
Quizás este es el único momento
En el que sólo somos tú y yo

Que cuando estamos en la habitación
Es como si este fuera otro universo
Si pudiera hablar ahora mi corazón
Diría que eres todo lo que siento

Es que cuando estamos en la habitación
Puedo decirte todo lo que pienso
Quizás este es el único momento
En el que sólo somos tú y yo

В комнате

У-у-у
Сегодня мне трудно встать с кровати,
Но когда свет проникает в окно,
Ты освещаешь меня, и ты здесь, и мне больше не трудны
Дни, ведь ты здесь.

Ведь когда мы в комнате,
Я могу сказать тебе все, что думаю.
Возможно, это единственный момент,
Когда есть только ты и я.

Я благодарен за то, что вы у меня есть каждый день.
Вы, трое, — любовь моей жизни.
Я знаю, что долгое время не мог
Быть дома.
Но расстояние и нехватка времени исчезают на мгновение.
Я отдаю тебе свою жизнь, и если я уходил,
Я всегда мог вернуться.

Ведь я чувствую...
Что когда мы в комнате,
Это как будто другая вселенная.
Если бы мое сердце могло сейчас говорить,
Оно бы сказало, что ты — все, что я чувствую.
Ведь когда мы в комнате,
Я могу сказать тебе все, что думаю.
Возможно, это единственный момент,
Когда есть только ты и я.

У-у-у...

Но расстояние и нехватка времени исчезают на мгновение.
Я отдаю тебе свою жизнь, и если я уходил,
Я всегда мог вернуться.

Ведь я чувствую...
Что когда мы в комнате,
Это как будто другая вселенная.
Если бы мое сердце могло сейчас говорить,
Оно бы сказало, что ты — все, что я чувствую.
Ведь когда мы в комнате,
Я могу сказать тебе все, что думаю.
Возможно, это единственный момент,
Когда есть только ты и я.

Что когда мы в комнате,
Это как будто другая вселенная.
Если бы мое сердце могло сейчас говорить,
Оно бы сказало, что ты — все, что я чувствую.

Ведь когда мы в комнате,
Я могу сказать тебе все, что думаю.
Возможно, это единственный момент,
Когда есть только ты и я.