Lyrics and translation Ezio - All the Dreams

All the Dreams

Quiet, quiet in the corner of the house
You first knew
Sits a boy that you invented
Who′d dream your dreams
And be with you

A faithful friend, a fine companion
Though long abandoned - still he's true
He′s ashamed of his creator
Who tried his best
But it just won't do - for all the things
That wouldn't happen
And all the loves we nearly knew
And all the roads we′ll never walk down
And all the dreams
They won′t come true
They won't come true

Wouldn′t hurt
Half as much if we hadn't tried so hard
Laziness has always been my excuse
But this time it′s just not true
And I bet you're still gazing at the classroom window
At the Straw Bear on the Drybread Road
And I think that it′s time for me to collect you
And all the things we've missed before

For all the things that wouldn't happen
And all the love we nearly knew
And all the roads we′ll never walk down
And all the dreams
They won′t come true
They won't come true

For all the things that wouldn′t happen
And all the love we nearly knew
And all the roads we'll never walk down
And all the dreams
They won′t come true
They won't come true

Tous les rêves

Silence, silence dans le coin de la maison
Tu as su pour la première fois
Assise un garçon que tu as inventé
Qui rêverait tes rêves
Et serait avec toi

Un ami fidèle, un bon compagnon
Bien qu'abandonné depuis longtemps - il est toujours fidèle
Il a honte de son créateur
Qui a fait de son mieux
Mais ça ne marchera pas - pour toutes les choses
Qui ne se produiraient pas
Et tous les amours que nous avons presque connus
Et tous les chemins que nous ne marcherons jamais
Et tous les rêves
Ils ne se réaliseront pas
Ils ne se réaliseront pas

Ça ne ferait pas
La moitié autant si nous n'avions pas essayé si fort
La paresse a toujours été mon excuse
Mais cette fois, ce n'est pas vrai
Et je parie que tu regardes toujours la fenêtre de la salle de classe
Au Straw Bear sur la Drybread Road
Et je pense qu'il est temps que je te récupère
Et toutes les choses que nous avons manquées auparavant

Pour toutes les choses qui ne se produiraient pas
Et tout l'amour que nous avons presque connu
Et tous les chemins que nous ne marcherons jamais
Et tous les rêves
Ils ne se réaliseront pas
Ils ne se réaliseront pas

Pour toutes les choses qui ne se produiraient pas
Et tout l'amour que nous avons presque connu
Et tous les chemins que nous ne marcherons jamais
Et tous les rêves
Ils ne se réaliseront pas
Ils ne se réaliseront pas