Lyrics and translation Ezio - Bad Bad Place

Bad Bad Place

We're in a bad bad place, what are you doing here?
Are you the chaser or the chased?
Were you sent here to help me?
Or to seek out and destroy
We're a bad bad place,
I've been a bad bad boy

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

I'm in a bad bad place
Looks like you're still here
It is written on your face, you are living in fear
No creature can help you, no prayer he can pray
We're in a bad bad place
We made it that way.

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

Seems like you have to be ruthless
If you want to be loved
It's getting easier to take what you need
But losing it is just as tough.

We're in a bad bad place,
We're all following rules
The market has put in place
Are we really such fools?
We just want more and more
We don't count the cost
We're in a bad bad place,
Looks like the wrong side lost.

I look ahead and all I see is confusion
Feels like everybody is doing the same
While half the world is writhing in pleasure
The other half is writhing in pain

Writhing in pain...

Плохое, плохое место

Мы в плохом, плохом месте, что ты здесь делаешь?
Ты охотник или дичь?
Тебя послали помочь мне?
Или найти и уничтожить?
Мы в плохом, плохом месте,
Я был плохим, плохим мальчиком.

Я смотрю вперед, и все, что я вижу, - это путаница.
Такое чувство, что все делают одно и то же.
Пока половина мира корчится в удовольствии,
Другая половина корчится от боли.

Я в плохом, плохом месте,
Похоже, ты все еще здесь.
На твоем лице написано, что ты живешь в страхе.
Никакое существо не может тебе помочь, никакая молитва не поможет.
Мы в плохом, плохом месте,
Мы сами его таким сделали.

Я смотрю вперед, и все, что я вижу, - это путаница.
Такое чувство, что все делают одно и то же.
Пока половина мира корчится в удовольствии,
Другая половина корчится от боли.

Похоже, нужно быть безжалостным,
Если хочешь, чтобы тебя любили.
Становится все легче брать то, что тебе нужно,
Но потерять это так же тяжело.

Мы в плохом, плохом месте,
Мы все следуем правилам,
Которые установил рынок.
Неужели мы такие дураки?
Мы просто хотим все больше и больше,
Не считая затрат.
Мы в плохом, плохом месте,
Похоже, проигравшая сторона ошиблась.

Я смотрю вперед, и все, что я вижу, - это путаница.
Такое чувство, что все делают одно и то же.
Пока половина мира корчится в удовольствии,
Другая половина корчится от боли.

Корчится от боли...