Ezio - Bicycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezio - Bicycle




Bicycle
Bicycle
I love being drunk on my bicycle
J'adore être ivre sur mon vélo
It makes me feel just like I can fly
Il me donne l'impression de pouvoir voler
The pretty girls are like birds
Les jolies filles sont comme des oiseaux
And the cars are like clouds
Et les voitures sont comme des nuages
And I'm feeling as blue as the sky
Et je me sens aussi bleu que le ciel
Yes I love being drunk on my bicycle
Oui, j'aime être ivre sur mon vélo
Well there's no place better to be
Eh bien, il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Free wheeling will have you believing
Rouler librement vous fera croire
That you might really be free
Que vous pourriez être vraiment libre
So come on and ride with me
Alors viens rouler avec moi
On the path of least resistance
Sur le chemin de la moindre résistance
Let's bury our heads in the sand
Enterrons nos têtes dans le sable
And then let's hope
Et puis espérons
That tomorrow our problems will be over
Que demain nos problèmes seront terminés
Well don't that just feel like a plan
Eh bien, ça ne ressemble pas à un plan ?
I love being drunk on my bicycle
J'adore être ivre sur mon vélo
If you see me best leave me alone
Si tu me vois, il vaut mieux me laisser tranquille
It's a solitary activity
C'est une activité solitaire
And I need my space to roam
Et j'ai besoin de mon espace pour vagabonder
Yes I love being drunk on my bicycle
Oui, j'aime être ivre sur mon vélo
While I am I might sing out a tune
Pendant que je suis là, je pourrais chanter une mélodie
And one day I might play it for all the others
Et un jour, je pourrais la jouer pour tous les autres
Who are drunk on their bicycles too
Qui sont ivres sur leurs vélos aussi
So come on and ride with me
Alors viens rouler avec moi
On the path of least resistance
Sur le chemin de la moindre résistance
Let's bury our heads in the sand
Enterrons nos têtes dans le sable
And then let's hope
Et puis espérons
That tomorrow our problems will be over
Que demain nos problèmes seront terminés
Well don't that just feel like a plan
Eh bien, ça ne ressemble pas à un plan ?





Writer(s): Ezio Lunedei


Attention! Feel free to leave feedback.