Each Time You Cry - Ezio translation in German

Each Time You Cry

You're saying nothing
And you're keeping quiet
But I know something is wrong

You just keep smiling
But your smiles are lying
It's obvious something is wrong

And each time you cry
It feels just like something is dying

I'm pretty useless
I drive you crazy
All I can hear is the blood in my ears

I don't deserve you
I'm selfish and I'm lazy
I guess I've been that way for years

That's why each time you cry
It feels just like something is dying

Well I'm much older now than my father was
By the time he'd said all he had to say
I guess that having more time just gives you more ways
For you to go a stray, loose your way

Well I don't think that you
Would be so unhappy
If you knew the way that you made me feel

Well I don't think there's anyone that's better than you
And I know you'll never feel that way about me

And each time you cry
It feels just like something is dying

Jedes Mal, wenn du weinst

Du sagst nichts
Und du bleibst still
Aber ich weiß, etwas stimmt nicht

Du lächelst einfach weiter
Aber dein Lächeln lügt
Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt

Und jedes Mal, wenn du weinst
Fühlt es sich an, als ob etwas stirbt

Ich bin ziemlich nutzlos
Ich mache dich verrückt
Alles, was ich hören kann, ist das Blut in meinen Ohren

Ich verdiene dich nicht
Ich bin egoistisch und faul
Ich schätze, so bin ich schon seit Jahren

Deshalb, jedes Mal, wenn du weinst
Fühlt es sich an, als ob etwas stirbt

Nun, ich bin jetzt viel älter als mein Vater war
Zu dem Zeitpunkt, als er alles gesagt hatte, was er zu sagen hatte
Ich schätze, mehr Zeit zu haben gibt einem nur mehr Möglichkeiten
Vom Weg abzukommen, sich zu verirren

Nun, ich glaube nicht, dass du
So unglücklich wärst
Wenn du wüsstest, wie du mich fühlen lässt

Nun, ich glaube nicht, dass es jemanden gibt, der besser ist als du
Und ich weiß, du wirst nie so über mich denken

Und jedes Mal, wenn du weinst
Fühlt es sich an, als ob etwas stirbt