Lyrics and translation Ezio - Each Time You Cry

Each Time You Cry

You're saying nothing
And you're keeping quiet
But I know something is wrong

You just keep smiling
But your smiles are lying
It's obvious something is wrong

And each time you cry
It feels just like something is dying

I'm pretty useless
I drive you crazy
All I can hear is the blood in my ears

I don't deserve you
I'm selfish and I'm lazy
I guess I've been that way for years

That's why each time you cry
It feels just like something is dying

Well I'm much older now than my father was
By the time he'd said all he had to say
I guess that having more time just gives you more ways
For you to go a stray, loose your way

Well I don't think that you
Would be so unhappy
If you knew the way that you made me feel

Well I don't think there's anyone that's better than you
And I know you'll never feel that way about me

And each time you cry
It feels just like something is dying

Каждый раз, когда ты плачешь

Ты ничего не говоришь,
И хранишь молчание.
Но я знаю, что-то не так.

Ты просто продолжаешь улыбаться,
Но твои улыбки лживы.
Очевидно, что-то не так.

И каждый раз, когда ты плачешь,
Мне кажется, что что-то умирает.

Я довольно бесполезен,
Я свожу тебя с ума.
Все, что я слышу, это кровь в моих ушах.

Я тебя не заслуживаю.
Я эгоистичный и ленивый.
Наверное, я был таким годами.

Вот почему каждый раз, когда ты плачешь,
Мне кажется, что что-то умирает.

Что ж, я сейчас намного старше, чем был мой отец,
К тому времени, как он сказал все, что хотел.
Полагаю, чем больше времени у тебя есть, тем больше у тебя возможностей
Сбиться с пути, потерять свою дорогу.

Ну, я не думаю, что ты
Была бы такой несчастной,
Если бы ты знала, какие чувства ты во мне вызываешь.

Ну, я не думаю, что есть кто-то лучше тебя,
И я знаю, что ты никогда не будешь чувствовать то же самое ко мне.

И каждый раз, когда ты плачешь,
Мне кажется, что что-то умирает.