Ezio - Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezio - Moon




Moon
Lune
Moon - you're just a ball
Lune - tu n'es qu'une boule
And you - you're just a girl
Et toi - tu n'es qu'une fille
Moon, moon - you're just a ball
Lune, lune - tu n'es qu'une boule
God knows he's only playing pool
Dieu sait qu'il ne fait que jouer au billard
Prayer - you're a long distance call
Prière - tu es un appel longue distance
And hope springs eternal
Et l'espoir renaît éternellement
Leaves me to stare at the moon
Me laisse contempler la lune
Name - you're nothing more
Nom - tu n'es rien de plus
Face - face, you're only skin and bone
Visage - visage, tu n'es que peau et os
Voice - you've been to heaven and back
Voix - tu as été au paradis et retour
By the time that I hear you on the telephone
Au moment je t'entends au téléphone
House - the one that I was born in
Maison - celle je suis
I read somewhere you spin at 600 miles an hour
J'ai lu quelque part que tu tournes à 600 miles à l'heure
Sun - it's obvious you're stalling
Soleil - il est évident que tu es en train de perdre du temps
Don't burn out of fire
Ne brûle pas de feu
Burn just as long as you can.
Brûle aussi longtemps que tu peux.
Thighs - you're just for walking
Cuisses - tu n'es que pour marcher
Bond - I know we bond out of fear
Lien - je sais que nous nous lions par peur
Song - you're a moon starer talking
Chanson - tu es une lune qui fixe les étoiles qui parle
And laughter - you're the smile that he can hear
Et le rire - tu es le sourire qu'il peut entendre
Moon - you're just a ball
Lune - tu n'es qu'une boule
Desire - you're the only nature
Désir - tu es la seule nature
Pain - pain, you're my self defense
Douleur - douleur, tu es ma défense personnelle
Love - how can I love or hate you?
Amour - comment puis-je t'aimer ou te détester ?
When you say that I haven't got common sense
Quand tu dis que je n'ai pas de bon sens
Honesty - I know that you're rewarded
Honnêteté - je sais que tu es récompensée
Lies - you're rewarded as well
Mensonges - tu es récompensée aussi
Money - once they get you hoarded
Argent - une fois qu'ils t'ont amassé
They try to convince me
Ils essaient de me convaincre
You can't buy me happiness and health
Tu ne peux pas m'acheter le bonheur et la santé
Power - is what excites you, I wish that I did as well
Pouvoir - c'est ce qui t'excite, j'aimerais que ce soit aussi le cas pour moi
Meek - you think that you shall inherit
Doux - tu penses que tu hériteras
In that case I think I want to be in hell
Dans ce cas, je pense que je veux être en enfer
Moon - you're just a ball
Lune - tu n'es qu'une boule
You - you're just a girl
Toi - tu n'es qu'une fille
Moon - you're a girl
Lune - tu es une fille
Moon - you're a girl
Lune - tu es une fille





Writer(s): Ezio Lunedei


Attention! Feel free to leave feedback.