Lyrics and translation Ezio - The Gypsy Song

The Gypsy Song

Lately i′ve been asking myself questions
What it is that i was gonna do
Why do the bad times last so long where do all the good times go
Why do i screw up almost everything i do

Or maybe i should be less complicated
Not worry too much about stuff
Well i'm too brave too keep a hand on them
But i′m too scare to ever call a blow

Oh but give it to me straight
Just say if it's too late
Well that doesn't mean that we can′t still be friends

Is it a compliment or curse
Or maybe something worse
That no one can accept it when i say that is the end

Or maybe i should keep things way more simple
And not worry so much about things
They dont seem′(to my wearing all my rings)

Oh so give it to me straight
Just say if it's too late
Well that doesn′t mean that we can't still be friends

Is it a compliment or curse
Or maybe something worse
That no one can accept it when i say that is the end

The end
The end
The end

La chanson gitane

Dernièrement, je me suis posé des questions
Ce que j'allais faire
Pourquoi les mauvais moments durent-ils si longtemps, où vont tous les bons moments ?
Pourquoi est-ce que je foire presque tout ce que je fais ?

Ou peut-être devrais-je être moins compliqué
Ne pas trop me soucier des choses
Je suis trop courageux pour garder une main sur eux
Mais j'ai trop peur de jamais donner un coup

Oh, mais dis-le moi franchement
Dis-moi juste si c'est trop tard
Eh bien, cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas quand même être amis

Est-ce un compliment ou une malédiction ?
Ou peut-être quelque chose de pire
Que personne ne puisse accepter quand je dis que c'est la fin

Ou peut-être devrais-je garder les choses beaucoup plus simples
Et ne pas trop m'inquiéter des choses
Ils ne semblent pas (à mon port de toutes mes bagues)

Oh, alors dis-le moi franchement
Dis-moi juste si c'est trop tard
Eh bien, cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas quand même être amis

Est-ce un compliment ou une malédiction ?
Ou peut-être quelque chose de pire
Que personne ne puisse accepter quand je dis que c'est la fin

La fin
La fin
La fin