Lyrics and translation Ezio - Thirty and Confused

Thirty and Confused

I know a man
Who goes to work everyday
And I know a man
Who pays his bills come what may

And every night
On his way home
He stops off in a bar
And he drinks alone

And its so easy to be lost
So easy to feel so used
Its so easy to be lost
When you're thirty and confused

I remember a time
You use to drive an expensive car
And I remember the day
He bought his first guitar

Everyday he'd practice
They couldn't stop him, who would dare
He must've played in a million bands
But he never got no where

And its so easy to be lost
So easy to feel so used
It's so easy to be lost
When you're thirty and confused

And have you ever
Had to live on your own
I know a man
Who's lost his home

You see he met a girl
And she stole his heart
Changed his world
Tore it apart

And its so easy to be lost
So easy to feel so used
It's so easy to be lost
When you're thirty and confused

When you're thirty
When you're thirty
When you're thirty
And confused

Trente ans et perdu

Je connais un homme
Qui va travailler tous les jours
Et je connais un homme
Qui paie ses factures quoi qu'il arrive

Et chaque soir
Sur le chemin du retour
Il s'arrête dans un bar
Et il boit seul

Et c'est tellement facile de se perdre
Tellement facile de se sentir utilisé
C'est tellement facile de se perdre
Quand on a trente ans et qu'on est perdu

Je me souviens d'un temps
Tu conduisais une voiture coûteuse
Et je me souviens du jour
Où il a acheté sa première guitare

Tous les jours il s'entraînait
Ils ne pouvaient pas l'arrêter, qui oserait
Il a dû jouer dans un million de groupes
Mais il n'est jamais arrivé nulle part

Et c'est tellement facile de se perdre
Tellement facile de se sentir utilisé
C'est tellement facile de se perdre
Quand on a trente ans et qu'on est perdu

Et as-tu déjà
Dû vivre seul
Je connais un homme
Qui a perdu son foyer

Tu vois, il a rencontré une fille
Et elle lui a volé son cœur
A changé son monde
L'a déchiré

Et c'est tellement facile de se perdre
Tellement facile de se sentir utilisé
C'est tellement facile de se perdre
Quand on a trente ans et qu'on est perdu

Quand on a trente ans
Quand on a trente ans
Quand on a trente ans
Et qu'on est perdu