Avoin Mikki - Ezkimo translation in German

Avoin Mikki

Asaa, haa.

Ya know, Helsinki got flow, flow, flow, flow.
Amis mustashii, hitsaa magic glassii, sou, sou, sou, sou.
Naisii tsiigaa, joo naisii täällä liikaa, ou, ou, ou, ou.
Smoke tsiibaa, jou spiikkaa smoke cloud, jou, jou, jou.

Kaikki kuiskaa A-s-a.
Nimeni kuistaa vaikket haluiskaan tätä muistaa.
Harkituista iskuista jo poliitikot suistaa.
Versagia suista vaikkei hauiksessa ruista.
Loistaa, noista sanoista tuntuu luissa.
Rakkaus on kiven alla, raha kasvaa puissa.
Sukupuissa kullatuissa, porvarin suvuissa.
Ganjaa, nää kaheksan parii palaa teidän suissa.

Vanhaa vammast alotepaskaa. Samaa rakastaa, ei rakasta.
Sä saat manaa saatanan taivaasta, et saat Skandaalin parantaa tapansa.
Ottaan staran saappaat jalasta, oleen laval vaan snadis kännis.
Koska sä oot meist se homompi vaik mä laulaisin poikabändis.
Sä oot feikki fägis, mä oon nähny sun breikkimuuvis ja tägis.
Sun hiphop on Syndicate kluuvis ja sä poistut ruumissäkis.
Oon mieluummin tääl pummi räkis, ku sä oot essu pääl duunis mäkis.
Ja syy mikset sä baittaa mua, on ku pelkäät et mutsis kuulis räppis.

Haluut ongelmii poika, saat multa sanaristikoita.
Laitan sut Jack Nicholsonin kaa juokseen sokkeloita.
Tapas operoida mikkiä on ku fägärillä pitkiä esineitä, jotka muistuttaa kumidikkiä.
FLG-shittiä Käpylästä, hommat lähtee räpylästä.
Asanovaa, onko jointti käryymässä?
Kaikille hienointa chiibaa, Serelle miedointa viinaa.
Kaheksan jäbää rimmaa, Joniveli viilaa.

Vaik olis Midas, hiphopilla Suomes ei tuu rikast.
Jos leijuu, siihen puuttuu poliisi tai securitas.
Ja miljoonaks ei muutama lantti kasva.
MC: t käy vielä pitkään hankkimassa taskurahat Anttilasta.

Offenes Mic

Asaa, haa.

Weißt du, Helsinki hat Flow, Flow, Flow, Flow.
Berufsschul-Schnurrbärte, schweißen magisches Glas, so, so, so, so.
Checken Weiber, ja, Weiber gibt's hier zu viele, oh, oh, oh, oh.
Smoke ziehen, yo, spitten Rauchwolke, yo, yo, yo.

Alle flüstern A-s-a.
Meinen Namen hallt wider, auch wenn du dich nicht daran erinnern willst.
Durchdachte Schläge bringen schon Politiker zu Fall.
Versace sprudelt aus dem Mund, auch wenn kein Schmalz im Bizeps ist.
Strahlt, diese Worte spürt man in den Knochen.
Liebe liegt unter einem Stein, Geld wächst auf Bäumen.
In vergoldeten Stammbäumen, in Bourgeois-Familien.
Ganja, diese acht Takte brennen in euren Mündern.

Alter, verkrüppelter Anfangsmüll. Liebt dasselbe, liebt es nicht.
Du kannst Satan vom Himmel beschwören, bevor du Skandaali dazu bringst, seine Wege zu ändern.
Die Star-Stiefel auszuziehen, auf der Bühne nur leicht betrunken zu sein.
Denn du bist der Schwulere von uns, selbst wenn ich in 'ner Boyband singen würde.
Du bist ein Fake-Schwuchtel, ich hab deine Breakmoves und dein Tag gesehen.
Dein Hiphop ist im Syndicate-Club und du gehst im Leichensack raus.
Ich bin lieber hier ein Penner im Rotz, als du mit Schürze bei der Arbeit bei Mäkkis.
Und der Grund, warum du mich nicht bitest, ist, weil du Angst hast, dass deine Mutter deinen Rap hört.

Willst du Probleme, Junge? Du kriegst von mir Kreuzworträtsel.
Ich lasse dich mit Jack Nicholson durch Labyrinthe rennen.
Deine Art, das Mic zu bedienen, ist wie bei 'ner Schwuchtel mit langen Gegenständen, die an einen Gummidildo erinnern.
FLG-Scheiß aus Käpylä, die Sache entgleitet dir.
Asanova, brennt der Joint?
Für alle das feinste Gras, für Sere den mildesten Schnaps.
Acht Jungs reimen, Joniveli feilt.

Auch wenn du Midas wärst, mit Hiphop wird man in Finnland nicht reich.
Wenn man abhebt, greift die Polizei oder Securitas ein.
Und ein paar Münzen wachsen nicht zu einer Million.
MCs werden noch lange ihr Taschengeld bei Anttila verdienen.