Lyrics and translation Ezkimo - Avoin Mikki

Avoin Mikki

Asaa, haa.

Ya know, Helsinki got flow, flow, flow, flow.
Amis mustashii, hitsaa magic glassii, sou, sou, sou, sou.
Naisii tsiigaa, joo naisii täällä liikaa, ou, ou, ou, ou.
Smoke tsiibaa, jou spiikkaa smoke cloud, jou, jou, jou.

Kaikki kuiskaa A-s-a.
Nimeni kuistaa vaikket haluiskaan tätä muistaa.
Harkituista iskuista jo poliitikot suistaa.
Versagia suista vaikkei hauiksessa ruista.
Loistaa, noista sanoista tuntuu luissa.
Rakkaus on kiven alla, raha kasvaa puissa.
Sukupuissa kullatuissa, porvarin suvuissa.
Ganjaa, nää kaheksan parii palaa teidän suissa.

Vanhaa vammast alotepaskaa. Samaa rakastaa, ei rakasta.
Sä saat manaa saatanan taivaasta, et saat Skandaalin parantaa tapansa.
Ottaan staran saappaat jalasta, oleen laval vaan snadis kännis.
Koska sä oot meist se homompi vaik mä laulaisin poikabändis.
Sä oot feikki fägis, mä oon nähny sun breikkimuuvis ja tägis.
Sun hiphop on Syndicate kluuvis ja sä poistut ruumissäkis.
Oon mieluummin tääl pummi räkis, ku sä oot essu pääl duunis mäkis.
Ja syy mikset sä baittaa mua, on ku pelkäät et mutsis kuulis räppis.

Haluut ongelmii poika, saat multa sanaristikoita.
Laitan sut Jack Nicholsonin kaa juokseen sokkeloita.
Tapas operoida mikkiä on ku fägärillä pitkiä esineitä, jotka muistuttaa kumidikkiä.
FLG-shittiä Käpylästä, hommat lähtee räpylästä.
Asanovaa, onko jointti käryymässä?
Kaikille hienointa chiibaa, Serelle miedointa viinaa.
Kaheksan jäbää rimmaa, Joniveli viilaa.

Vaik olis Midas, hiphopilla Suomes ei tuu rikast.
Jos leijuu, siihen puuttuu poliisi tai securitas.
Ja miljoonaks ei muutama lantti kasva.
MC: t käy vielä pitkään hankkimassa taskurahat Anttilasta.

Micro Ouvert

Hé, hé.

Tu sais, Helsinki a du flow, flow, flow, flow.
Amis avec des moustaches, en train de préparer des cocktails magiques, oui, oui, oui, oui.
Les filles sont chaudes, oui il y a trop de filles ici, ou, ou, ou, ou.
Fumer des joints, parler et fumer des nuages, oui, oui, oui.

Tout le monde murmure A-s-a.
Tu te souviens de mon nom, même si tu ne veux pas t'en souvenir.
Mes paroles, bien construites, font tomber les politiques de leur piédestal.
Je porte du Versace même si je n'ai pas de blé.
C'est brillant, ces mots se ressentent jusqu'aux os.
L'amour est sous une pierre, l'argent pousse dans les arbres.
Dans les familles nobles, dans les lignées bourgeoises.
De la ganja, ces huit paires de paroles brûlent dans votre bouche.

Du vieux vomi, du début de la merde. On aime la même chose, on n'aime pas.
Tu peux maudire le diable du ciel, tu ne peux pas faire en sorte que Scandale change ses habitudes.
Je vais enlever mes bottes de star, je serai sur scène juste un peu bourré.
Parce que tu es le plus gay de nous, même si je chantais dans un boys band.
Tu es un faux fausset, j'ai vu tes vidéos et tes tags.
Ton hip-hop est dans le club Syndicate, et tu quittes en cercueil.
Je préfère être un clochard ici, que toi en tablier au travail.
Et la raison pour laquelle tu ne m'appâtes pas, c'est parce que tu as peur que ta meuf entende mon rap.

Tu veux des problèmes, mon garçon ? Tu vas avoir des mots croisés de ma part.
Je te mets avec Jack Nicholson pour courir dans des labyrinthes.
Savoir manier un micro, c'est comme pour un faux-cul d'avoir des objets longs qui ressemblent à des vibrateurs.
De la merde FLG de Käpylä, les choses partent de la main.
Asanova, est-ce que le joint est sur le point de se consumer ?
Pour tous, le meilleur chiibaa, pour Sere, la vodka la plus douce.
Huit mecs riment, Joniveli peaufine.

Même s'il s'agit de Midas, le hip-hop ne fera pas fortune en Finlande.
Si tu t'envoles, la police ou la sécurité t'interrompra.
Et quelques pièces ne se transformeront pas en millions.
Les MC vont continuer longtemps à gagner de l'argent de poche à Anttila.