Entinen (Mariah Remix) - Ezkimo translation in German

Entinen (Mariah Remix)

KERTIS:
"Niin selvin sanoin sain, mä kuulla sen,
Nyt että oisin vain, se entinen.
Mä sua ymmärrän, en mitään voi.
Nään teidän lähtevän ja jossain soi. (mitä, mitä, mitä...)"

Se oli ihanaa aikaa, ku yhes olla alettii
Siin täytyy olla jotain taikaa, se on salettii.
Perustaa tulevaisuudelle kahen viikon jälkee valettii,
Mietittii et miten sit isona mennää naimisiin.
ärsytettiin maikkoja ja mun vanhempii,
Ku kumpikaa ei aamull halunnu lähtee istuu koulun pulpettii.
Juteltii, dokailtiin ja mun sängys maattiin
Toistemme kainalois muulle maailmalle haistatettiin.

Mä olin onnellisempi, ku ikinä ku sain pois sun vaatteet,
Mut auringon jälkeen sade, ilon jälkee kyyneleet
Ne ajat ohi, eikä nee tuu takas.
Sun pitäis tajuta, miten sä voit ees olettaa,
Et mä saattaisin viel jotain haluta.
Koska sit sä tulit niin, mustasukkaseksi,
Miten hyvä voi muuttuu niin pahaks, miltein väkivaltaseksi
En mä tiiä olisinks menny kihloihin,
Tai miettiny häitä jos olisin tienny,
Et vedät viisii erilaisii psyyke lääkkeitä.

(KERTIS)
(Mitä, mitä, mitä...)

Sit alko tulee niit sääntöi, mä en saanu tsiigaa baywatchii tv: stä,
Enkä viipyy kahta minuuttii kauempaa wc: ssä.
Sanoit mua luuseriks, kaikkien mun frendien ees ja
Luulit ett mä oon käyny jokaisen tutun muijan persees.
Samal mun vanhemmat alko huolestuu, poikani
Hiljaiseksi on muuttunu, mä aloin dokaa,
Ett olisin tarpeeks turtunu, kestää kaiken sen paskan painon
Ja jos en ollu tarpeeks murtunu, enkä voinu tilanteelle mitää,
Ku luulin ett ei rakkaus oo muuttunu.

Must tuntuu ett sä nautit siit ett pystyit vetää mua pleksii,
Potkii mua kiveksii ja saada mun olon paskaseksi.
Mut sit mä tapasin toisen tytön, jolle pystyin eka kertaa
Avautuu, olee vaa sylis, ja itkee ja parkuu.
Se kerto mulle, miten väärin itelleni mä tein
Ja näytti miten sairas tilanne oli,
Ku en pystyny sitä enää näkee, mut nyt mull on hyvä olla,
älä mulle soittele, en haluu nähä sua ikinä
Mahollisimman kauas pois mene!

(KERTIS)
(Mitä, mitä, mitä...)
Vastaa, koita nyt vastata...(mitä, mitä, mitä...)
-Jossu

Sanna on kuollu mitä mä oon menny tekemään,
Se soitti ja mä käskin, kauas pois menemää.
Hei ämmä tää on sun syytäs,
Sä olit se joka meidät erotti,
Nyt ainoo nainen ketä mä oon rakastanu,
Elämänsä lopetti, sä aivopesit mut uskoo,
Meni muka jotenki huonosti,
Mitä siit, jos se kerran mua puukotti.
Se on ihan normaalii, sitähän sattuu kaikille. (hei, hei, rauhotu)
äläkä käske rauhottuu, mä lupasin sille,
Ett ollaa aina yhessä, nyt ja ikuisesti. (sä oot ihan sekasin)
Turpa kii, en oo sekasi vaa kossuu, viskii ja blestii
Meidän piti laittaa isot housut meidän vauvalle,
Taijo sanna mun vieree toho sohvalle, se halus mut takas
Mitä mä teen viel tässä, kakskytyks vee ja hyvästejä jättämässä
Mä pidän lupaukseni ja mä haluun sannan luo,
Sano mun vanhemmille ett mä rakastan niit, ja et ruusui mulle tuo...

On tyhjä pimeä, vain jossain soi...

(KERTIS)

Ex (Mariah Remix)

REFRAIN:
"So klar und deutlich musste ich es hören,
Dass ich jetzt nur noch der Ex bin.
Ich verstehe dich, kann nichts tun.
Seh' euch gehen und irgendwo spielt Musik. (was, was, was...)"

Es war eine wunderschöne Zeit, als wir zusammenkamen
Da muss irgendeine Magie im Spiel sein, das ist sicher.
Das Fundament für die Zukunft legten wir nach zwei Wochen,
Überlegten, wie wir dann als Erwachsene heiraten würden.
Wir nervten die Lehrer und meine Eltern,
Weil keiner von uns morgens auf der Schulbank sitzen wollte.
Wir redeten, soffen und lagen in meinem Bett
In den Armen des anderen zeigten wir dem Rest der Welt den Stinkefinger.

Ich war glücklicher als je zuvor, als ich deine Kleider auszog,
Aber nach Sonnenschein kommt Regen, nach Freude kommen Tränen
Diese Zeiten sind vorbei und sie kommen nicht zurück.
Du solltest begreifen, wie kannst du überhaupt erwarten,
Dass ich noch irgendetwas wollen könnte.
Denn dann wurdest du so eifersüchtig,
Wie kann Gutes so schlecht werden, fast gewalttätig
Ich weiß nicht, ob ich mich verlobt hätte,
Oder über Hochzeit nachgedacht hätte, wenn ich gewusst hätte,
Dass du fünf verschiedene Psychopharmaka nimmst.

(REFRAIN)
(Was, was, was...)

Dann kamen diese Regeln, ich durfte kein Baywatch im Fernsehen schauen,
Und nicht länger als zwei Minuten auf der Toilette bleiben.
Nanintest mich einen Loser, vor all meinen Freunden und
Dachtest, ich hätte es mit jeder bekannten Tussi getrieben.
Gleichzeitig machten sich meine Eltern Sorgen, mein Sohn
Ist still geworden, ich fing an zu saufen,
Damit ich abgestumpft genug wäre, das Gewicht all dieser Scheiße zu ertragen
Und wenn ich nicht gebrochen genug war, und ich konnte nichts an der Situation ändern,
Weil ich dachte, die Liebe hätte sich nicht verändert.

Ich habe das Gefühl, du hast es genossen, mich fertigzumachen,
Mir in die Eier zu treten und dafür zu sorgen, dass ich mich beschissen fühle.
Aber dann traf ich ein anderes Mädchen, dem ich mich zum ersten Mal
Öffnen konnte, einfach in ihrem Arm liegen, weinen und schluchzen.
Sie sagte mir, wie falsch ich mir selbst gegenüber handelte
Und zeigte mir, wie krank die Situation war,
Weil ich es nicht mehr sehen konnte, aber jetzt geht es mir gut,
Ruf mich nicht an, ich will dich nie wieder sehen
Verschwinde so weit weg wie möglich!

(REFRAIN)
(Was, was, was...)
Antworte, versuch doch zu antworten...(was, was, was...)
-Jossu

Sanna ist tot, was habe ich getan,
Sie rief an und ich befahl ihr, weit wegzugehen.
Hey Schlampe, das ist deine Schuld,
Du warst diejenige, die uns getrennt hat,
Jetzt hat die einzige Frau, die ich je geliebt habe,
Ihr Leben beendet, du hast mir einer Gehirnwäsche unterzogen zu glauben,
Dass es angeblich irgendwie schlecht lief,
Was macht es schon, wenn sie mich einmal niedergestochen hat.
Das ist völlig normal, das passiert doch jedem. (hey, hey, beruhige dich)
Und sag mir nicht, ich soll mich beruhigen, ich habe es ihr versprochen,
Dass wir immer zusammen sein werden, jetzt und für immer. (du bist total durchgedreht)
Halt die Klappe, ich bin nicht durchgedreht, nur Kossu, Whiskey und Gras
Wir wollten unserem Baby weite Hosen anziehen,
Oder Sanna neben mich auf dieses Sofa, sie wollte mich zurück
Was mache ich noch hier, einundzwanzig und dabei, Abschied zu nehmen
Ich halte mein Versprechen und ich will zu Sanna,
Sag meinen Eltern, dass ich sie liebe, und dass sie mir Rosen bringen sollen...

Es ist leer und dunkel, nur irgendwo spielt Musik...

(REFRAIN)