Lyrics and translation Ezkimo - Pyhä mikrofoni
Pyhä mikrofoni
Le microphone sacré
"ööö-öö,
mitä?"
"ööö-öö,
quoi?"
"PAAA
NY
VITUN
NOPEAA
SITÄ
SAATANAN
SETTIÄ!"
"PAAA
NY
VITUN
NOPEAA
SITÄ
SAATANAN
SETTIÄ!"
"öö,
ootsä
kuullu
Salainen
Agentti
998..."
"öö,
t'as
entendu
l'agent
secret
998..."
MÄ
OON
KUULLU
SEN
AIVAN
VITUN
LIIAN
MONTA
KERTAA
PAA
NYT
JOTAI
VITUN
KOVAA!"
J'AI
ENTENDU
CELA
DEUX
FOIS
TROP,
METS
UN
PEU
DE
SALOPE
DE
PUISSANCE!"
"öö,
ei
mul
oikee
oo
mitää
uutta
sille."
"öö,
j'ai
rien
de
nouveau
pour
ça."
"HETIIIIIII!"
"HETIIIIIII!"
Tää
ei
mee
ohi
asetyylisalisyylihapolla
Ça
ne
passera
pas
avec
de
l'acide
acétylsalicylique
Koska
mä
oon
sairaampi
ku
jengi
teholla
Parce
que
je
suis
plus
malade
que
les
gens
en
réanimation
En
nouse
sängystä
muuten
ku
spiidillä
tai
essolla
Je
ne
me
lève
pas
du
lit
sans
vitesse
ou
sans
amphétamine
Jos
sulla
o
jotai
sanomist
leikkaa
kieles
irti
vaik
puukolla
Si
tu
as
quelque
chose
à
dire,
coupe-toi
la
langue
avec
un
couteau
Huusin
"oiii
beibe"
ku
raiskasin
Jufo
Kolmen
J'ai
crié
"oh
bébé"
quand
j'ai
violé
Jufo
Kolmen
Mulle
suoritettii
jääpuikol
lobotomia
ku
olin
vasta
kolmen
J'ai
subi
une
lobotomie
avec
un
bâton
de
glace
quand
j'avais
trois
ans
Tony
Halmeen
paloittelin
ja
upotin
Saimaan
salmeen
J'ai
démembré
Tony
Halme
et
je
l'ai
jeté
dans
le
lac
Saimaa
Nestori
Miikulaisen
mökin
poltin
ajoin
äijän
ulos
talveen
J'ai
brûlé
la
cabane
de
Nestori
Miikulainen
et
je
l'ai
fait
sortir
à
l'extérieur
en
hiver
Mä
oon
avaruusolio
tehtävää
suorittamaa
tullu
Je
suis
un
extraterrestre
venu
accomplir
une
mission
Sanna
Sillanpää
soitti
ja
sano
"sä
oot
ihan
hullu!"
Sanna
Sillanpää
a
appelé
et
a
dit
"Tu
es
fou
!"
Sadomasokisti
pedofiili
nekrofiili
lyrisisti
Un
sadomasochiste
pédophile
nécrophile
a
rimé
"Hei
pysäyttäkää
toi
nisti,
se
neulal
mua
pisti"
"Hé,
arrêtez
ce
junkie,
il
m'a
piqué
avec
une
aiguille"
"Moi,
mikä
on
sun
nimi,
veli
venäläinen?"
"Salut,
quel
est
ton
nom,
frère
russe
?"
"Mun
HI-virus
kiittää,
sen
ei
tarvi
enää
olla
yksinäinen"
"Mon
VIH
te
remercie,
il
n'a
plus
à
être
seul."
Jälkeenjääneisyyden
jättiläinen
Le
géant
de
la
postérité
Lapsena
mut
upotettii
DDT:
hen
ku
mun
pää
oli
täinen
Quand
j'étais
enfant,
j'ai
été
immergé
dans
le
DDT
parce
que
j'avais
la
tête
pleine
Mua
käskee
ruhtinas,
Pyhä
Mikrofoni
Le
prince
me
commande,
le
Microphone
Sacré
Ollu
jakautunu
olo
siit
lähtien
ku
musta
tehtii
klooni
Je
me
suis
senti
divisé
depuis
que
j'ai
été
cloné
Mä
tiedän
et
tää
ei
oo
vaa
happoflashbäkki
Je
sais
que
ce
n'est
pas
juste
un
flashback
à
l'oxygène
Jos
oot
ämsee
wäkki,
et
ikinä
tuu
bäkkii
Si
tu
es
un
connard,
tu
ne
reviendras
jamais
Mua
käskee
ruhtinas,
Pyhä
Mikrofoni
Le
prince
me
commande,
le
Microphone
Sacré
Ollu
jakautunu
olo
siit
lähtien
ku
musta
tehtii
klooni
Je
me
suis
senti
divisé
depuis
que
j'ai
été
cloné
Mun
on
pakko
settii
tiukkaa
tiputtaa
Je
dois
mettre
la
pression
Koska
ainoo
tunnettu
rangaistus
on
kuolemaaaaa!
Parce
que
la
seule
punition
connue
est
la
mort
!
Mä
poltin
niin
paljon
ruohoo
et
Australias
lampaat
kuolee
nälkään
J'ai
fumé
tellement
d'herbe
que
les
moutons
d'Australie
meurent
de
faim
Pelkään
et
jehovan
todistajat
puukottaa
mua
selkään
J'ai
peur
que
les
Témoins
de
Jéhovah
me
poignardent
dans
le
dos
Koska
mun
basso
kaato
niide
vitun
vartiotornin
Parce
que
ma
basse
a
détruit
leur
putain
de
Tour
de
Garde
Lapsena
ku
joulupukki
oli
tulos
mä
hermokaasutin
hormin
Quand
j'étais
enfant,
quand
le
Père
Noël
arrivait,
j'ai
gazé
le
foyer
avec
du
gaz
nerveux
Olin
kuutamol
jo
kaua
ennen
Armstrongin
Neilii
J'étais
sur
la
lune
bien
avant
Neil
Armstrong
Ja
Valio
ku
rekka-autollinen
maitoo
ja
viilii
Et
Valio
avec
un
camion
de
lait
et
de
yaourt
Kriitikot
saa
tutustuu
katukiveyksen
tiilii
Les
critiques
vont
découvrir
les
briques
du
trottoir
Ja
levy-yhtiön
sedät
teen
omakustannetta
jos
en
saa
diilii
Et
je
ferai
de
l'autoproduction
avec
les
mecs
du
label
si
je
n'ai
pas
de
deal
Siin
teil
määritelmä
Terroristereon
Voilà
la
définition
de
Terroristereon
Olin
12v
ku
tein
mun
ekan
pornovideon
J'avais
12
ans
quand
j'ai
fait
ma
première
vidéo
porno
Olit
jesuiitta
tai
gideon
Tu
étais
jésuite
ou
gideon
Lopun
aika
tullut
on
jos
näät
jyrkis
tän
videon
La
fin
du
monde
est
arrivée
si
tu
vois
cette
vidéo
Tai
kuulet
radios
audion
ees
yhen
Ezkimon
Ou
si
tu
écoutes
même
un
Ezkimo
sur
la
radio
Mä
en
uhoo,
MUT
VITTU
MÄ
TUHOON!
Je
ne
menace
pas,
MAIS
MERDE,
JE
VAIS
DÉTRUIRE
!"
Ja
Tatjaanalle,
Sannalle,
Hannalle
ja
Jaanalle
haluun
sanoa
Et
à
Tatjaanalle,
Sanna,
Hanna
et
Jaana,
je
veux
dire
Et
"ihan
oikeesti
tytö,
mä
en
nussi
muita
ku
sua"
"Sérieusement,
ma
chérie,
je
ne
baise
personne
d'autre
que
toi."
"Tuokaa
joku
litiumi,
tuokaa
joku
litiumi"
"Apportez
du
lithium,
apportez
du
lithium"
"Ezkimo
sä
et
nää
mua
enää
ikinä
et
ikinä"
"Ezkimo,
tu
ne
me
verras
plus
jamais,
jamais."
"Mä
en
puhu
sulle
enää
koskaan,
mä
lupaan,
mä
lupaan,
lopetaaaa!"
"Je
ne
te
parlerai
plus
jamais,
je
le
promets,
je
le
promets,
arrête
!"
(Skrätsi)
"sairas,
niinku
venäläinen
pirihuora"
(Scratch)
"malade,
comme
une
prostituée
russe
dopée
à
la
vitesse."
"Mut
eihän
tällaista
saa
julkaista"
"Mais
on
n'est
pas
censé
publier
ce
genre
de
chose."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): joniveli
Attention! Feel free to leave feedback.