Lyrics and translation Ezo - Hasret Çiçeğim

Hasret Çiçeğim

Zaman geçiyor, harcanan gecelere haps olurda gidemem
Ah eden yüreğime hasretin hançeri saplanır da gülemem
Kadere bak soldu gülen gözlerim
Yaralı yüreğime doldu yine hasretin
Geceler haram oldu yine

A canım hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Kadere bak soldu gülen gözlerim
Yaralı yüreğime doldu yine hasretin
Geceler haram oldu yine

A canım hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Hasret çiçeğim
Bile bile nasıl senden geçerim
Bırakıp zamansız gidişi, apansız bitişi
Gülüm aldın, canım aldı benden

Fleur de nostalgie

Le temps passe, emprisonné dans les nuits passées, je ne peux pas partir
Dans mon cœur qui souffre, le poignard de la nostalgie se plante et je ne peux pas sourire
Regarde le destin, mes yeux rieurs se sont fanés
Mon cœur blessé est à nouveau rempli de nostalgie
Les nuits sont à nouveau interdites

Oh ma chère fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Ma fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Regarde le destin, mes yeux rieurs se sont fanés
Mon cœur blessé est à nouveau rempli de nostalgie
Les nuits sont à nouveau interdites

Oh ma chère fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Ma fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Ma fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Ma fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie

Ma fleur de nostalgie
Comment pourrais-je t'oublier, alors que je le sais ?
Départ inopportun, fin soudaine
Tu as pris ma rose, tu as pris ma vie