Lyrics and translation Ezo - Saf Kalbim

Saf Kalbim

Gününü görecek mi
Acıdan ölecek mi
Kadere küsecek mi
Küsmez

Sesimi duyacak mı
Yerimi bulacak mı
Yine de susacak mı
Konuşmaz

Canımı yakacak mı
Uzaktan bakacak mı
Sözünü tutacak mı
Tutmaz

Birini bulacak mı
Yeniden sevecek mi
Peşimden gelecek mi
Gelmez

A benim saf kalbim bitmiyor bak derdim
Billahi bu kadar acıya değmez
Adalet bile varsa sönüyor ne kadar yansa
Canını bile versen o geri gelmez

A benim saf kalbim bitmiyor bak derdim
Billahi bu kadar acıya değmez
Adalet bile varsa sönüyor ne kadar yansa
Canını bile versen o geri gelmez

Sesimi duyacak mı
Yerimi bulacak mı
Yine de susacak mı
Konuşmaz

Canımı yakacak mı
Uzaktan bakacak mı
Sözünü tutacak mı
Tutmaz

Birini bulacak mı
Yeniden sevecek mi
Peşimden gelecek mi
Gelmez

A benim saf kalbim bitmiyor bak derdim
Billahi bu kadar acıya değmez
Adalet bile varsa sönüyor ne kadar yansa
Canını bile versen o geri gelmez

A benim saf kalbim bitmiyor bak derdim
Billahi bu kadar acıya değmez
Adalet bile varsa sönüyor ne kadar yansa
Canını bile versen o geri gelmez

Birini bulacak mı
Yeniden sevecek mi
Peşimden gelecek mi
Gelmez

Mon cœur pur

Est-ce que tu verras ce jour ?
Est-ce que tu souffriras jusqu'à en mourir ?
Est-ce que tu en voudras au destin ?
Non, tu ne lui en voudras pas

Est-ce que tu entendras ma voix ?
Est-ce que tu retrouveras mon amour ?
Et pourtant, est-ce que tu resteras silencieux ?
Tu ne parleras pas

Est-ce que tu me feras du mal ?
Est-ce que tu resteras loin de moi ?
Est-ce que tu tiendras ta promesse ?
Tu ne la tiendras pas

Est-ce que tu trouveras quelqu'un d'autre ?
Est-ce que tu aimeras à nouveau ?
Est-ce que tu me suivras ?
Tu ne viendras pas

Oh mon cœur pur, mes peines ne finissent pas
Certes, tu ne mérites pas tant de douleur
Même si la justice existe, elle s'éteint malgré tes souffrances
Même si tu donnes ta vie, mon amour, il ne reviendra pas

Oh mon cœur pur, mes peines ne finissent pas
Certes, tu ne mérites pas tant de douleur
Même si la justice existe, elle s'éteint malgré tes souffrances
Même si tu donnes ta vie, mon amour, il ne reviendra pas

Est-ce que tu entendras ma voix ?
Est-ce que tu retrouveras mon amour ?
Et pourtant, est-ce que tu resteras silencieux ?
Tu ne parleras pas

Est-ce que tu me feras du mal ?
Est-ce que tu resteras loin de moi ?
Est-ce que tu tiendras ta promesse ?
Tu ne la tiendras pas

Est-ce que tu trouveras quelqu'un d'autre ?
Est-ce que tu aimeras à nouveau ?
Est-ce que tu me suivras ?
Tu ne viendras pas

Oh mon cœur pur, mes peines ne finissent pas
Certes, tu ne mérites pas tant de douleur
Même si la justice existe, elle s'éteint malgré tes souffrances
Même si tu donnes ta vie, mon amour, il ne reviendra pas

Oh mon cœur pur, mes peines ne finissent pas
Certes, tu ne mérites pas tant de douleur
Même si la justice existe, elle s'éteint malgré tes souffrances
Même si tu donnes ta vie, mon amour, il ne reviendra pas

Est-ce que tu trouveras quelqu'un d'autre ?
Est-ce que tu aimeras à nouveau ?
Est-ce que tu me suivras ?
Tu ne viendras pas