At the Bottom of the Ocean - Ezra Furman translation in Russian

At the Bottom of the Ocean

All the creatures, the strangest creatures of the deep
They never slumber, they never stop to go to sleep
At the bottom of the ocean
At the bottom of the sea
Teachers teaching, the doctors diagnosing me
My messed-up parents, my girlfriend don′t understand me
I'm sinking down, way down to the bottom
All the creatures, the strangest creatures of the deep
They never slumber, they never stop to go to sleep
I wanna go down, I just wanna go down, way down to the bottom
I wanna ride a seahorse with a human face
I wanna find Leviathan and I′ll give chase
At the bottom of the ocean
At the bottom of the sea
Black jellyfish, octopi, big blue whale with a mile-wide eye
Black jellyfish, octopi, big blue whale with a mile-wide eye
Vampire squid, bug-eye worm, dog-face shark with the ink that burns
Black jellyfish, octopi, things you never seen, baby
I wanna go down, way down to the bottom [x4

На дне океана

Все существа, самые странные создания глубин,
Они никогда не дремлют, никогда не ложатся спать.
На дне океана,
На дне морском.
Учителя учат, врачи ставят мне диагнозы,
Мои непутёвые родители, моя девушка меня не понимают.
Я погружаюсь, опускаюсь на самое дно.
Все существа, самые странные создания глубин,
Они никогда не дремлют, никогда не ложатся спать.
Я хочу опуститься, я просто хочу спуститься на самое дно.
Я хочу прокатиться на морском коньке с человеческим лицом,
Я хочу найти Левиафана и пущусь в погоню.
На дне океана,
На дне морском.
Чёрные медузы, осьминоги, большой синий кит с глазом в милю шириной.
Чёрные медузы, осьминоги, большой синий кит с глазом в милю шириной.
Кальмар-вампир, червь с глазами-бусинками, акула с мордой собаки и обжигающими чернилами.
Чёрные медузы, осьминоги, создания, которых ты никогда не видела, детка.
Я хочу опуститься, на самое дно. [x4]