Ezra Furman - I'm Coming Clean - translation of the lyrics into Russian

I'm Coming Clean - Ezra Furmantranslation in Russian




I'm Coming Clean
Я признаюсь
I've got secrets I don't know if I can tell you
У меня есть секреты, которые я не знаю, смогу ли тебе рассказать.
I've things to show that no one's ever seen
У меня есть то, что никто никогда не видел.
I've habits that are hard to break, I swear each morning when
У меня есть привычки, от которых трудно избавиться, клянусь каждое утро, что
Today's the day I'm coming clean
Сегодня тот день, когда я признаюсь.
I can't stay this way, but I pray that nothing changes
Я не могу оставаться таким, но молюсь, чтобы ничего не менялось.
Like I'm stuck between the gears of a broken machine
Как будто я застрял между шестернями сломанной машины.
I'm on fire and I'm frozen stiff, down to the wire
Я горю и одновременно закоченел, на пределе,
Wondering if today's the day I'm coming clean
Думаю, сегодня ли тот день, когда я признаюсь.
The world never goes back to the way that is was
Мир никогда не вернется к тому, каким он был.
That's just not something that the world does
Мир так не работает.
I'm holdin' on when the spin gets
Я держусь, когда все кружится.
I'm got my knuckles tight and bloodless, I'm holdin' on
Мои костяшки сжаты до белизны, я держусь.
'Cause I've got dreams that might not come to any kind of fruition
Потому что у меня есть мечты, которые могут не осуществиться.
I've got cracks in my facade that may fall between
В моем фасаде есть трещины, которые могут разрастись.
I've got pictures in the dresser drawer, I whisper to the bedroom door
У меня есть фотографии в ящике комода, я шепчу двери спальни,
Today's the day I'm coming clean
Что сегодня тот день, когда я признаюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.