One Day I Will Sin No More - Ezra Furman translation in French

One Day I Will Sin No More

One day I will sin no more
One day I will sin no more
But I'll keep this thought in the back of my mind
Lord's up ahead and the Devil's behind
And I will sin no more
One day heaven and earth will be like one
One day heaven and earth will be like one
But until that day on the day that i die
And I raise my hand up to the sky
And I will sin no more
One day first shall be last and last be first
One day first shall be last and last be first
'Til the day it all comes crashing in
I ask forgiveness for my sins
And I will sin no more
One day I will sin no more
One day
But I keep this thought in the back of my mind
Lord's up ahead and the devil's behind
And I will sin no more

Un jour, je ne pècherai plus

Un jour, je ne pècherai plus
Un jour, je ne pècherai plus
Mais je garderai cette pensée au fond de mon esprit
Le Seigneur est devant et le Diable derrière
Et je ne pècherai plus
Un jour, le ciel et la terre ne feront qu'un
Un jour, le ciel et la terre ne feront qu'un
Mais jusqu'à ce jour, le jour où je mourrai
Et que je lève la main vers le ciel
Et je ne pècherai plus
Un jour, le premier sera le dernier et le dernier sera le premier
Un jour, le premier sera le dernier et le dernier sera le premier
Jusqu'au jour où tout s'effondrera
Je demande pardon pour mes péchés
Et je ne pècherai plus
Un jour, je ne pècherai plus
Un jour
Mais je garderai cette pensée au fond de mon esprit
Le Seigneur est devant et le Diable derrière
Et je ne pècherai plus