Ezra Furman - Penetrate - translation of the lyrics into French

Penetrate - Ezra Furmantranslation in French




Penetrate
Pénètre
Penetrate my body
Pénètre mon corps
Penetrate my mind
Pénètre mon esprit
Penetrate to the centre
Pénètre jusqu'au centre
Leave the rest of it behind
Laisse le reste derrière toi
Burn away all the excess
Brûle tout l'excédent
That no longer applies
Qui ne s'applique plus
I've been changed
J'ai changé
My Lord, I've been changed
Mon Seigneur, j'ai changé
Have a cold cup of coffee
Prends une tasse de café froid
At a quarter to five
À cinq heures moins le quart
Spit your blood in the toilet
Crache ton sang dans les toilettes
When you watch the big sunrise
Lorsque tu regardes le grand lever du soleil
Better learn how to run now
Apprends à courir maintenant
That there's nowhere to hide
Qu'il n'y a nulle part se cacher
Happy day
Heureux jour
Oh happy day
Oh, heureux jour
All the boys and the girls
Tous les garçons et les filles
Learn to penetrate so young
Apprennent à pénétrer si jeunes
And the men and the women
Et les hommes et les femmes
Hit the town and have their fun
Sortent en ville et s'amusent
And when they all hear my record
Et quand ils entendront tous mon disque
They will know what I have done
Ils sauront ce que j'ai fait
I've been changed
J'ai changé
My Lord, I've been changed
Mon Seigneur, j'ai changé
Penetrate my country
Pénètre mon pays
Penetrate my home
Pénètre ma maison
Run away in the night time
Fuis dans la nuit
To the ocean white with foam
Vers l'océan blanc d'écume
Sail away on the ocean
Navigue sur l'océan
Meet your Maker on your own
Rencontre ton Créateur seul
Happy day
Heureux jour
Oh, happy day
Oh, heureux jour





Writer(s): Ezra Furman


Attention! Feel free to leave feedback.