What Can You Do But Rock 'n' Roll - Ezra Furman translation in French

What Can You Do But Rock 'n' Roll

You got no place you can go
You can't go out, you can't stay home
You got a little bit of soul
You got a little bit of soul
And everyone who talks to you is working towards some goal
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock, rock and roll?
You got a broken cell phone
You got some money but you're all alone
You're at the bottom of a hole
You're at the bottom of a hole
The kind of sex you want is the kind they'd like to make illegal
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock and roll?
You registered to vote, they make it impossible
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock and roll?
And I told you the first time
I've been having the worst time
City's broken and cold
City's broken and cold
It's just a hole in the wall
It's just a hole in the wall
There's nowhere else to go
(Hi-aie-yai-aie) Fuck the money they stole
Fuck the money they stole
We get by on no bankroll
We get by on no bankroll
The way you're playing canary and they're selling it whole
What can you do but rock, rock and roll?
What can you do but rock, rock and roll?
Working under higher median hidden from the trucker's eyes
Bisexual blues got me begging to be recognized
My heart is on fire, does anyone know?
What can I do but rock, rock and roll?
What can I do but rock and roll?

Que peux-tu faire d'autre que du rock 'n' roll

Tu n'as nulle part où aller
Tu ne peux pas sortir, tu ne peux pas rester à la maison
Tu as un peu d'âme
Tu as un peu d'âme
Et tous ceux qui te parlent travaillent pour atteindre un but
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Tu as un téléphone portable cassé
Tu as de l'argent, mais tu es tout seul
Tu es au fond d'un trou
Tu es au fond d'un trou
Le genre de sexe que tu veux est le genre qu'ils aimeraient rendre illégal
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock and roll ?
Tu t'es inscrit pour voter, ils rendent cela impossible
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock and roll ?
Et je te l'ai dit la première fois
Je passe le pire moment
La ville est cassée et froide
La ville est cassée et froide
Ce n'est qu'un trou dans le mur
Ce n'est qu'un trou dans le mur
Il n'y a nulle part où aller
(Hi-aie-yai-aie) Fous le camp de l'argent qu'ils ont volé
Fous le camp de l'argent qu'ils ont volé
On s'en sort sans argent
On s'en sort sans argent
La façon dont tu joues au canari et ils le vendent en entier
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Travailler sous un niveau médian plus élevé caché aux yeux des camionneurs
Le blues bisexuel me fait supplier d'être reconnu
Mon cœur est en feu, est-ce que quelqu'un sait ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock, du rock and roll ?
Que peux-tu faire d'autre que du rock and roll ?