Ezu - Mashup, Vol. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezu - Mashup, Vol. 3




Mashup, Vol. 3
Mashup, Vol. 3
Girl you wanna come to my hotel
Bébé, tu veux venir à mon hôtel ?
Baby I will leave you my room key
Je te laisse ma clé de chambre.
I'm loving the way you're checking yourself girl
J'adore la façon dont tu te regardes.
And I wanna get with you coz you's a cutie
Et je veux te connaître parce que tu es mignonne.
So if you wanna come to my hotel
Alors si tu veux venir à mon hôtel
All you gotta do is holler at me
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler.
Coz we having a private party
Parce qu'on fait une fête privée.
Checking out 6 in the morning
On se voit à 6 heures du matin.
6 in the morning
6 heures du matin
6 in the morning oh oh
6 heures du matin oh oh
6 in the morning yeaa
6 heures du matin ouais
6 in the morning oh oh
6 heures du matin oh oh
6 in the morning yea
6 heures du matin ouais
Kaaliyan baariyan ve gaddiyaan nu main lawaan
Je conduirai les voitures avec des drapeaux noirs
Speed main 220 di chalaan, police de samne main nai rukda
Je conduirai à 220 km/h, je ne m'arrêterai pas devant la police
I am a knight rider
Je suis un chevalier cavalier
Breakaan maar maar dardi main cheekh kad da
Je freine brutalement et la douleur me fait crier
Sare loki takde ve ki hogeya
Tout le monde regarde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Lagda ve aj mera dil rukh gya
On dirait que mon cœur s'est arrêté aujourd'hui
Hun main puchda
Je demande
Ni gaddi sadi behja ni jattiye
Notre voiture n'est pas mauvaise, ma chérie
Ni door tenu lehja, ve adiye
Ne te penche pas sur la porte comme ça
Ni woofer tu meri, meri
Tu es mon caisson de basses, à moi
Main tera amplifier, fier
Je suis ton amplificateur, fier
Ni gaddi sadi behja ni jattiye
Notre voiture n'est pas mauvaise, ma chérie
Ni door tenu lehja, ve adiye
Ne te penche pas sur la porte comme ça
Ni woofer tu meri, meri
Tu es mon caisson de basses, à moi
Main tera amplifier, fier
Je suis ton amplificateur, fier
Main dekhun teri photo
Je regarde ta photo
Sau sau baar kudey
Des centaines et des centaines de fois
Main dekhun teri photo
Je regarde ta photo
Sau sau baar kudey
Des centaines et des centaines de fois
Awaan gi hawa ban ke
Je viendrai comme le vent
Boohey barian hayee
À travers les portes
Boohey barian hayee
À travers les portes
Boohey barian hayee
À travers les portes
Khule jigre te khuliyan zameena aale aan
Venez sur un terrain dégagé, le cœur ouvert
Kehde te crime'an aale scene'an aale aan
Venez pour les crimes, pour les scènes
Lahan de drum pee bukk de ni hora wangu
Comme l'aiguille d'une horloge sur le tambour de Lahan
Balliye drum magazine'an aale aan
Venez avec des chargeurs de batterie
Oh goli badle goli milu
Oh balle pour balle je me battrai
Hisaab sadde sidhe ae ni
Nos comptes sont clairs
Jatt da muqabla
Le combat de Jatt
Dass mainu kithe hai ni
Dis-moi c'est
Jatt da muqabla
Le combat de Jatt
Dass mainu kithe hai ni
Dis-moi c'est
Jatt da muqabla ah ah ah ah
Le combat de Jatt ah ah ah ah
Don't make me grab the pumpy
Ne me force pas à sortir le flingue
Make you jumpy
Ça te rendrait nerveuse
Take it easy, gyal around me
Du calme, ma fille est avec moi
Yea dem know yea
Ouais, elles savent, ouais
Dem know yea
Elles savent, ouais
Don't make me grab the pumpy
Ne me force pas à sortir le flingue
Make you jumpy
Ça te rendrait nerveuse
Take it easy, gyal around me
Du calme, ma fille est avec moi
Yea dem know yea
Ouais, elles savent, ouais
Dem know yea
Elles savent, ouais
Do you know
Sais-tu
Main tenu kinna pyar karda
Combien je t'aime
Do you know?
Sais-tu ?
Main tere utte kinna marda
Combien je suis fou de toi
Do you know?
Sais-tu ?
Tere layi main ta pind chhad ta
Pour toi, j'ai quitté mon village
Do you know?
Sais-tu ?
Tere layi lokkan naal larhda
Pour toi, je me bats avec les gens
Do you know? (Do you know? Do you know? do you know? Ado you know?)
Sais-tu ? (Sais-tu ? Sais-tu ? Sais-tu ? Sais-tu ?)
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
Mes frères ne dansent pas, on fait juste du Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Je dis à ta copine de me rejoindre au café
Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
On devient fous dans les draps, on prend des shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
Puis je finis par un soin du visage pour couronner le tout, ayy
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
Mes frères ne dansent pas, on fait juste du Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Je dis à ta copine de me rejoindre au café
Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
On devient fous dans les draps, on prend des shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
Puis je finis par un soin du visage pour couronner le tout, ayy
Girl you wanna come to my hotel
Bébé, tu veux venir à mon hôtel ?
Baby I will leave you my room key
Je te laisse ma clé de chambre.
I'm loving the way you're checking yourself girl
J'adore la façon dont tu te regardes.
And I wanna get with you coz you're a cutie
Et je veux te connaître parce que tu es mignonne.
So if you wanna come to my hotel
Alors si tu veux venir à mon hôtel
All you gotta do is holler at me
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler.
Coz we having a private party
Parce qu'on fait une fête privée.
Checking out 6 in the morning
On se voit à 6 heures du matin.
Girl you wanna come to my hotel
Bébé, tu veux venir à mon hôtel ?
Baby I will leave you my room key
Je te laisse ma clé de chambre.
I'm loving the way you're checking yourself girl
J'adore la façon dont tu te regardes.
And I wanna get with you coz you're a cutie
Et je veux te connaître parce que tu es mignonne.
So if you wanna come to my hotel
Alors si tu veux venir à mon hôtel
All you gotta do is holler at me
Tout ce que tu as à faire, c'est de m'appeler.
Coz we having a private party
Parce qu'on fait une fête privée.
Checking out 6 in the morning
On se voit à 6 heures du matin.





Writer(s): Isaiah John


Attention! Feel free to leave feedback.