Ezza - Nadare Eyb 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ezza - Nadare Eyb 5




Nadare Eyb 5
Nadare Eyb 5
از تو چشات معلومه
Je vois dans tes yeux
یه بغضی توی گلوته
Une boule dans ta gorge
معلومه بوده پهلوت هی
J'ai senti ton côté
میدی بوی عطر مردونه
Ton parfum masculin
همه چیو خراب کردی رفت
Tu as tout gâché et tu es parti
نداره تو برات فرقی ام
Je ne suis plus importante pour toi
بودن من تو زندگی
Ma présence dans ta vie
چون دیگه ندارم برات
Car je ne suis plus rien pour toi
رابطمون اشتباهیه
Notre relation était une erreur
دوست داشتنم اشتباهیه
Mon amour était une erreur
نداشتی تو اعتمادی بیب
Tu n'avais pas confiance en moi, chérie
دیگه نداری تو ارتباطی بهم
Tu n'as plus de connexion avec moi
رابطمون اشتباهیه
Notre relation était une erreur
دوست داشتنم اشتباهیه
Mon amour était une erreur
نداشتی تو اعتمادی بیب
Tu n'avais pas confiance en moi, chérie
دیگه نداری تو ارتباطی بهم
Tu n'as plus de connexion avec moi
ته اسمت دیگه بیبیم نداره
Ton nom n'est plus mon chéri
قلبم دوست خیلی نداره
Mon cœur n'aime plus beaucoup
با اینکه بهت پنج بار گفتم
Je te l'ai dit cinq fois
ولی ببین بازم عیبی نداره
Mais tu vois, ce n'est pas grave
رفتی و گفتی تو به همه رازمو
Tu es parti et tu as dit tout mon secret à tout le monde
با این کارت عوض کردی فازمو
Avec ça, tu as changé mon ambiance
کاری کردی راحت کنم فراموشت
Tu m'as fait oublier facilement
کاری کردی عوض کنم راهمو
Tu m'as fait changer de chemin
رفتی و گفتی تو به همه رازمو
Tu es parti et tu as dit tout mon secret à tout le monde
با این کارت عوض کردی فازمو
Avec ça, tu as changé mon ambiance
کاری کردی راحت کنم فراموشت
Tu m'as fait oublier facilement
کاری کردی عوض کنم راهمو
Tu m'as fait changer de chemin
رابطمون اشتباهیه
Notre relation était une erreur
دوست داشتنم اشتباهیه
Mon amour était une erreur
نداشتی تو اعتمادی بیب
Tu n'avais pas confiance en moi, chérie
دیگه نداری تو ارتباطی بهم
Tu n'as plus de connexion avec moi
رابطمون اشتباهیه
Notre relation était une erreur
دوست داشتنم اشتباهیه
Mon amour était une erreur
نداشتی تو اعتمادی بیب
Tu n'avais pas confiance en moi, chérie
دیگه نداری تو ارتباطی بهم
Tu n'as plus de connexion avec moi





Writer(s): Ezza Ezza


Attention! Feel free to leave feedback.