Ezza feat. Poobon - 2del - translation of the lyrics into German

2del - Ezza translation in German




2del
Zwiespalt
هر چی که بهش میگی برا من بوده
Was auch immer du ihm sagst, war für mich bestimmt.
این حسه رو ندارم دوسِش
Dieses Gefühl habe ich nicht, ich mag es nicht.
رابطه تاکسیکِ الان هم مودش
Die Beziehung ist toxisch, das ist jetzt auch der Trend.
همه بهم گفتن من ندادم گوشش
Alle haben es mir gesagt, ich habe nicht darauf gehört.
چشاممون پره اشک بودش
Unsere Augen waren voller Tränen.
خنده هات گریه هات برا من بودش
Dein Lachen, dein Weinen, war für mich.
کجایی بغلم کنی
Wo bist du, um mich zu umarmen?
نفسات شبا باهام هماهنگ بودش
Dein Atem war nachts mit meinem synchron.
هر چی که بهش میگی برا من بوده
Was auch immer du ihm sagst, war für mich bestimmt.
این حسه رو ندارم دوسِش
Dieses Gefühl habe ich nicht, ich mag es nicht.
رابطه تاکسیکِ الان هم مودش
Die Beziehung ist toxisch, das ist jetzt auch der Trend.
همه بهم گفتن من ندادم گوشش
Alle haben es mir gesagt, ich habe nicht darauf gehört.
چشاممون پره اشک بودش
Unsere Augen waren voller Tränen.
خنده هات گریه هات برا من بودش
Dein Lachen, dein Weinen, war für mich.
کجایی بغلم کنی
Wo bist du, um mich zu umarmen?
نفسات شبا باهام هماهنگ بودش
Dein Atem war nachts mit meinem synchron.
با تو میخواستم این راهو برم
Mit dir wollte ich diesen Weg gehen.
مشکلات جلو زد کلی ازم
Die Probleme haben mich völlig überholt.
ده صبح مایکرودوز سایکلدیک
Zehn Uhr morgens, Mikrodosis Psychedelika.
فهمیدم مشکلم توویی اصلا
Ich erkannte, das Problem warst eigentlich du.
هرچقدر دنبالت دوییدم من
Egal wie sehr ich dir nachrannte,
میدیدم باز ولی دوری ازم
Ich sah trotzdem, dass du weit weg von mir warst.
نشدش گره ها باز
Die Knoten lösten sich nicht.
آخرشم همه رو بریدم پس
Am Ende habe ich dann alles abgebrochen.
میخوام برم ولی دو دلم و
Ich will gehen, aber ich bin unentschlossen und
سر بُرده حوصلمو
Du hast meine Geduld aufgebraucht.
نموندش پیشِ من کلِ شبو
Du bliebst nicht die ganze Nacht bei mir.
میشکونی تو دلمو
Du brichst mein Herz.
رو آینه نوشت با رژِ لب و
Auf den Spiegel schrieb sie mit Lippenstift:
من رفتم غصه نخور
"Ich bin gegangen, sei nicht traurig."
میدونستم یه روز میری از پیشم
Ich wusste, eines Tages würdest du mich verlassen.
خالی میکنی تو پشتِ منو
Du lässt mich im Stich.
نمیخوام بمونه اینجوری وضع
Ich will nicht, dass die Situation so bleibt.





Writer(s): Ezza Ezza

Ezza feat. Poobon - 2del
Album
2del
date of release
20-03-2020

1 2del


Attention! Feel free to leave feedback.