Off The Dome - Ezzi translation in German

Off The Dome

I need to
I got to
These dreams I won't let them go
These faces don't phase me
Imma get it on my own

Cuz I aint never asked for no help
I just did it by myself
Can't nobody tell me no no no
And they ain't gotta love you
As long as you just love you
You gonna be all right on your own
Straight off the dome
Can y'all quit acting like y'all didn't know
Took a break but better hold your nose
Yeah I've been cooking don't inhale the smoke
Been busy dropping hooks Peter Pan can't leave his home
Yeah I prefer the backseat
I prefer a taxi
Who needs all the limelight
That be too distracting
Seen too many people reach the top
Just to lose it all
For me to think this be everlasting

Life was getting heavy, man had me feelin bloated
Had to re-evaluate began to change my focus
Heard too many stories that should never have been opened
Met too many souls that did not have to be broken
Now they're forced to cover scars, but I see that they swollen
Saddest thing is most of us had the right
Motive
Scary when you think you got the cure but it's the poison
Please excuse my rant maybe next time I'll avoid it

But I'm just trying rock, dawg
Coming for the top dawg
Go and tell the block, dawg
Better get your watchdog
I might not cool off, dawg
To keep it quite frank I've been feeling kinda hot dog
OK they be like oh damn you poppin off
Aye why you snap like that
Man just knock it off
Y'all could have it back
I think that it's my turn
Cuz I've been locked in I'm trying to go and change the world

I need to
I got to
These dreams I won't let them go
These faces don't phase me
Imma get it on my own

Cuz I never asked for no help
I just did it by myself
Can't nobody tell me no no no
And they ain't gotta love you
As long as you just love you
You gonna be all right on your own

Two-seater in a rap
True killers with the facts
With my hitters in the back
I'm about to go snap
Yes your boy been rapping
Yes your boy been snapping
Yes your boy been working, just trying to make it happen
Yes your boy been grinding all day, to get the bills paid
To keep the fam safe
No need for a mask I got my game face
I remember way back, I couldn't ease the pain
Therapy money which I didn't really have
Hoping one day I'll get the real me back
Like the good all days
When I didn't know Jack
But I learned one thing
If you wanna make it back
You can never look back
Gotta stay in the present
Keep your mind on track
Best believe that
You control your mind
Control your mind
Woah woah
Don't forget that

I need to
I got to
These dreams I won't let them go
These faces don't phase me
Imma get it on my own
Cuz I aint never asked for no help
I just did it by myself
Can't nobody tell me no no no
And they ain't gotta love you
As long as you just love you
You gonna be all right on your own

Aus dem Stegreif

Ich muss
Ich werde
Diese Träume, ich lasse sie nicht los
Diese Gesichter bringen mich nicht aus der Fassung
Ich werde es alleine schaffen

Denn ich habe nie um Hilfe gebeten
Ich habe es einfach selbst gemacht
Niemand kann mir nein sagen, nein, nein, nein
Und sie müssen dich nicht lieben
Solange du dich selbst liebst
Wirst du alleine klarkommen
Direkt aus dem Stegreif
Könnt ihr bitte aufhören, so zu tun, als hättet ihr es nicht gewusst
Habe eine Pause gemacht, aber haltet euch lieber die Nase zu
Ja, ich habe gekocht, atmet den Rauch nicht ein
War beschäftigt, Hooks zu droppen, Peter Pan kann sein Zuhause nicht verlassen
Ja, ich bevorzuge den Rücksitz
Ich bevorzuge ein Taxi
Wer braucht all das Rampenlicht
Das ist zu ablenkend
Habe zu viele Leute gesehen, die die Spitze erreicht haben
Nur um alles zu verlieren
Dass ich denke, das hier wäre ewig

Das Leben wurde schwer, Mann, ich fühlte mich aufgebläht
Musste neu bewerten, begann, meinen Fokus zu ändern
Habe zu viele Geschichten gehört, die niemals hätten geöffnet werden sollen
Habe zu viele Seelen getroffen, die nicht hätten gebrochen werden müssen
Jetzt sind sie gezwungen, Narben zu bedecken, aber ich sehe, dass sie geschwollen sind
Das Traurigste ist, die meisten von uns hatten das richtige
Motiv
Beängstigend, wenn du denkst, du hast die Heilung, aber es ist das Gift
Bitte entschuldige meine Tirade, vielleicht vermeide ich sie das nächste Mal

Aber ich versuche nur zu rocken, Alter
Komme für die Spitze, Alter
Geh und sag es dem Block, Alter
Hol dir lieber deinen Wachhund
Ich werde vielleicht nicht abkühlen, Alter
Um es ganz offen zu sagen, ich fühle mich wie ein heißer Hund
OK, sie sagen, oh verdammt, du gehst ab
Hey, warum rastest du so aus
Mann, hör einfach auf
Ihr könnt es zurückhaben
Ich denke, ich bin dran
Denn ich war eingeschlossen, ich versuche, die Welt zu verändern

Ich muss
Ich werde
Diese Träume, ich lasse sie nicht los
Diese Gesichter bringen mich nicht aus der Fassung
Ich werde es alleine schaffen

Denn ich habe nie um Hilfe gebeten
Ich habe es einfach selbst gemacht
Niemand kann mir nein sagen, nein, nein, nein
Und sie müssen dich nicht lieben
Solange du dich selbst liebst
Wirst du alleine klarkommen

Zweisitzer in einem Rap
Wahre Killer mit den Fakten
Mit meinen Kumpels im Hintergrund
Ich bin kurz davor auszurasten
Ja, dein Junge hat gerappt
Ja, dein Junge ist ausgerastet
Ja, dein Junge hat gearbeitet, versucht nur, es möglich zu machen
Ja, dein Junge hat den ganzen Tag geschuftet, um die Rechnungen zu bezahlen
Um die Familie zu beschützen
Ich brauche keine Maske, ich habe mein Game-Face
Ich erinnere mich an früher, ich konnte den Schmerz nicht lindern
Therapiegeld, das ich nicht wirklich hatte
In der Hoffnung, dass ich eines Tages mein wahres Ich zurückbekomme
Wie in den guten alten Tagen
Als ich Jack nicht kannte
Aber ich habe eins gelernt
Wenn du es schaffen willst
Du darfst niemals zurückblicken
Du musst in der Gegenwart bleiben
Behalte deinen Verstand auf Kurs
Glaub mir das
Du kontrollierst deinen Verstand
Kontrolliere deinen Verstand
Woah woah
Vergiss das nicht

Ich muss
Ich werde
Diese Träume, ich lasse sie nicht los
Diese Gesichter bringen mich nicht aus der Fassung
Ich werde es alleine schaffen
Denn ich habe nie um Hilfe gebeten
Ich habe es einfach selbst gemacht
Niemand kann mir nein sagen, nein, nein, nein
Und sie müssen dich nicht lieben, meine Süße
Solange du dich selbst liebst
Wirst du alleine klarkommen